Interpol — Nyc songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyc" van Interpol.

Songteksten

I had seven faces
Thought I knew which one to wear
But I’m sick of spending these lonely nights
Training myself not to care
The subway is a porno
Pavements, they are a mess
I know you’ve supported me for a long time
Somehow, I’m not impressed
But New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
Subway, she is a porno
And the pavements, they are a mess
I know you’ve supported me for a long time
Somehow, I’m not impressed
It is up to me now, turn on the bright lights
Oh, it is up to me now, turn on the bright lights
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
It’s up to me now, turn on the bright lights (got to be some more change in my
life)
(Got to be some more change in my life)
Oh, it’s up to me now, turn on the bright lights (got to be some more change in
my life)
(Got to be some more change in my life)

Songtekstvertaling

Ik had zeven gezichten.
Ik dacht dat ik wist welke ik moest dragen.
Maar ik ben het zat om deze eenzame nachten door te brengen.
Mezelf trainen om er niet om te geven
De metro is een porno
Trottoirs, ze zijn een puinhoop
Ik weet dat je me al heel lang steunt.
Ik ben niet onder de indruk.
Maar New York geeft om (moet wat meer verandering in mijn leven)
New York cares (moet wat meer verandering in mijn leven)
New York cares (moet wat meer verandering in mijn leven)
New York cares (moet wat meer verandering in mijn leven)
Metro, ze is een porno
En de stoep, ze zijn een puinhoop
Ik weet dat je me al heel lang steunt.
Ik ben niet onder de indruk.
Het is nu aan mij, doe de felle lichten aan.
Oh, het is nu aan mij, doe de felle lichten aan
New York cares (moet wat meer verandering in mijn leven)
New York cares (moet wat meer verandering in mijn leven)
New York cares (moet wat meer verandering in mijn leven)
New York cares (moet wat meer verandering in mijn leven)
Het is nu aan mij, doe de felle lichten aan (moet wat meer verandering in mijn
leven)
(Er moet nog meer verandering in mijn leven zijn)
Oh, het is nu aan mij, doe de felle lichten aan (moet wat meer verandering in
mijn leven)
(Er moet nog meer verandering in mijn leven zijn)