Interpol — Barricade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barricade" van Interpol.
Songteksten
I did not take to analysis
So I had to make up my mind
And hold it for awhile
I would not just leave you without a kiss —
But I guess there must come a time
When there’s no more tears to cry
Bees and snakes need homes (need homes)
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
And it kinda does
Starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
I could not lean on the politics
Cause I didn’t want to train my eye
To hold so short a time
Also, I just don’t know where the blind could lead the sightless
But I still like to witness
Bees and snakes need homes (need homes)
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
And it kinda does
Starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
(keep us all away)
Full speed, half blind
Full tilt, decline
Return to, past times
Full speed, half blind
(You know us, you know us)
(What we saw was a matter of fiction)
(And I’m sorry)
(And a plan)
(Say I’m sorry)
Sometimes it feels like a barricade
To keep us away, keep us away
And it kinda does
And how much fear can you fabricate to keep us away? (keep us away)
When you know us
Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed half blind
Full speed, half blind
Full tilt, decline
On to old times
Full speed half blind
Songtekstvertaling
Ik heb geen analyse gemaakt.
Dus moest ik een beslissing nemen.
En hou het even vast.
Ik zou je niet alleen laten zonder een kus. —
Maar ik denk dat er een tijd moet komen
Als er geen tranen meer zijn om te huilen
Bijen en slangen hebben huizen nodig)
Barricade
Het begint te voelen als een barricade
Om ons weg te houden, om ons weg te houden
En dat doet het wel.
Begint te voelen als een barricade
Om ons weg te houden, ons weg te houden
Ik kon niet op de politiek steunen.
Want ik wilde mijn oog niet trainen.
Om zo kort een tijd te houden
Ik weet ook niet waar de blinden de blinden kunnen leiden.
Maar Ik wil nog steeds getuige zijn.
Bijen en slangen hebben huizen nodig)
Barricade
Het begint te voelen als een barricade
Om ons weg te houden, om ons weg te houden
En dat doet het wel.
Begint te voelen als een barricade
Om ons weg te houden, ons weg te houden
(houd ons allemaal weg)
Volle snelheid, half blind
Volledig kantelen, neerslaan
Terug naar vroegere tijden
Volle snelheid, half blind
(Je kent ons, je kent ons)
(Wat we zagen was een kwestie van fictie)
En het spijt me.)
(En een plan)
(Zeg dat het me spijt)
Soms voelt het als een barricade.
Om ons weg te houden, ons weg te houden
En dat doet het wel.
En hoeveel angst kun je verzinnen om ons weg te houden? (hou ons weg)
Als je ons kent
Volle snelheid, half blind
Volledig kantelen, neerslaan
We wenden ons tot vroegere tijden
Volle snelheid half blind
Volle snelheid, half blind
Volledig kantelen, neerslaan
Op naar de oude tijden
Volle snelheid half blind