Interpol — Always Malaise (The Man I Am) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Malaise (The Man I Am)" van Interpol.
Songteksten
Always, you need me lover
For all ways, release me lover
I want to give you the lowdown
I want to give you the face to face
Always, is all I can give
Isn’t quite what you take me for
I will act in a certain way
I control what I can
That’s the man I am But it pains me to say
That I do what I can
That’s the man I am
(Appearing out of the shade)
Always
Always, release me lover
I want to give you the face to face
Always
I want to live some more
I relax in a certain way
I control what I can
That’s the man I am
(Appearing out of the shade)
Well it pains me to say
And I do what I can
(Coming out of the ways)
That’s the man I am
(Appearing out of the shade)
That’s the man I am Coming out of the ways
Appearing out of the shade
All that you’ve known
Be as it may
All that you’ve shown
Reaching and tried all day
(Coming out of the ways)
Wanna try all day
(Appearing out of the shade)
All that I know
Is you’ll be okay
Follow your soul
And it tells you to fly away
(Coming out of the ways)
I wanna fly all day
(Appearing out of the shade)
All that you’ve known
Be as it may
All that you’ve shown
Reach in and tried all day
(Coming out of the ways)
I wanna try all day
(Appearing out of the shade)
Songtekstvertaling
Je hebt me altijd nodig.
Laat me los, minnaar.
Ik wil je de lowdown geven.
Ik wil je persoonlijk spreken.
Altijd, is alles wat ik kan geven
Is niet wat je denkt dat ik ben.
Ik zal op een bepaalde manier handelen.
Ik bepaal wat ik kan.
Dat is de man die ik ben maar het doet me pijn om te zeggen
Dat ik doe wat ik kan
Dat is de man die ik ben.
(Verschijnt uit de schaduw)
Altijd
Altijd, laat me vrij.
Ik wil je persoonlijk spreken.
Altijd
Ik wil meer leven.
Ik ontspan me op een bepaalde manier.
Ik bepaal wat ik kan.
Dat is de man die ik ben.
(Verschijnt uit de schaduw)
Het doet me pijn om te zeggen
En ik doe wat ik kan
(Coming out of the ways)
Dat is de man die ik ben.
(Verschijnt uit de schaduw)
Dat is de man die ik uit de weg ga.
Uit de schaduw verschijnen
Alles wat je wist
Het zij zo.
Alles wat je hebt laten zien
Reiken en proberen de hele dag
(Coming out of the ways)
Wil de hele dag proberen
(Verschijnt uit de schaduw)
Alles wat ik weet
Komt het goed met je?
Volg je ziel
En het zegt je weg te vliegen.
(Coming out of the ways)
Ik wil de hele dag vliegen.
(Verschijnt uit de schaduw)
Alles wat je wist
Het zij zo.
Alles wat je hebt laten zien
Reik erin en probeer de hele dag
(Coming out of the ways)
Ik wil het de hele dag proberen.
(Verschijnt uit de schaduw)