International Language — This Is Where the Strings Come In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Where the Strings Come In" van International Language.
Songteksten
Well, she’s the very life and soul of the party
She never seems down
And come rain or storm
Her smile stays warm
She such a good thing to keep around
And you know that sometimes you don’t believe it
And her good fortune drives you mad
But though she seems so calm
Nothing can harm her
Just like you and me, she can get so sad
Ahe says
This is where it all falls apart again
This is where the sun doesn’t rise
This is where I lose my heart again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
No one ever sees her feeling like this
She keeps her self so well hidden away
But please don’t think it’s always easy for her
And her skies are never grey
Cause sometimes you know
Emotions hard to show
And imagine is built on lies
The truth is different, proof is she cries
She says
This is where it all falls apart again
This is where the bow unties
This is where I’m back to the start again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
The things she is living with
Well, if they only knew
She says
This is where it all falls apart again
This is where my ships capsize
This is where drop my guard again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
This is where the strings come in
This is where it all falls apart again
This is where the sun doesn’t rise
This is where I lose my heart again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
This is where the strings come in
This is where the strings come in
This is where the strings come in
Songtekstvertaling
Ze is het leven en de ziel van het feest.
Ze lijkt nooit down
And come rain or storm
Haar glimlach blijft warm
Ze is zo ' n goed ding om rond te blijven
En je weet dat je het soms niet gelooft.
En haar geluk maakt je gek.
Maar hoewel ze zo kalm lijkt
Niets kan haar kwaad doen.
Net als jij en ik, kan ze zo verdrietig zijn.
Ahe zegt
Hier stort alles weer in.
Hier komt de zon niet op.
Hier verlies ik mijn hart weer.
Oh-oh, oh-oh
Hier komen de snaren binnen.
Niemand ziet haar ooit zo voelen.
Ze houdt zichzelf zo goed verborgen.
Maar denk alsjeblieft niet dat het altijd makkelijk voor haar is.
En haar lucht is nooit grijs
Want soms Weet je
Emoties moeilijk te tonen
En stel je voor dat het gebouwd is op leugens.
De waarheid is anders, het bewijs is dat ze huilt.
Ze zegt
Hier stort alles weer in.
Dit is waar de buig unties
Hier ben ik weer terug bij het begin.
Oh-oh, oh-oh
Hier komen de snaren binnen.
De dingen waarmee ze leeft
Nou, als ze maar wisten
Ze zegt
Hier stort alles weer in.
Dit is waar mijn schepen kapseizen
Hier moet ik weer op m ' n hoede zijn.
Oh-oh, oh-oh
Hier komen de snaren binnen.
Hier komen de snaren binnen.
Hier stort alles weer in.
Hier komt de zon niet op.
Hier verlies ik mijn hart weer.
Oh-oh, oh-oh
Hier komen de snaren binnen.
Hier komen de snaren binnen.
Hier komen de snaren binnen.
Hier komen de snaren binnen.