Internal Void — Heroes, Enemies and Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes, Enemies and Earth" van Internal Void.
Songteksten
Never once belonged in a cornered thief
Or a gambler’s hand
A jealous lover with eyes of revenge
Wicked to waste just nineteen years
A hate laced trigger beckons mothers' tears
Shouldn’t walk at night on the streets alone
Or even feel safe in ones own home
And take care when eyes on your cash
Do fall when a bullet flies
Can make our children die instead
Like a master plan
Doing all it can
Such a shame got one to defend
Then a young boy finds it and meets his end
Or when its strapped to hate’s side like a southern king
No way to describe the power that it brings
It’s sad
Before the youth skin sheds
Lost his life instead, and once a grip taste steel
Will change the tides from truth to surreal
Anger was never good judgments friend
A future looks down the sights
And so begins the end
The master plan doing all it can
Came running in only to slide out
A firing pin and a ride out
What it takes to be a man inside out
Can’t be worth the trade to find out
To thinking a trigger defines you
Just another maze to wind through
Until the grave or a sentence surprise you
And though we look out for number one
The meaning of life has no gun
It’s giving it back not taking one
Songtekstvertaling
Hij hoorde nooit thuis in een in het nauw gedreven dief.
Of de hand van een gokker.
Een jaloerse minnaar met ogen van wraak
Wicked to waste 19 years
Een haatdragende trigger roept moeders tranen
Je moet ' s nachts niet alleen op straat lopen.
Of zich zelfs veilig voelen in je eigen huis.
En pas op als je je geld ziet.
Val als een kogel vliegt.
Kan onze kinderen laten sterven.
Als een meesterplan.
Ik doe alles wat ik kan.
Zo jammer dat ik er een moest verdedigen.
Dan vindt een jonge jongen het en ontmoet zijn einde
Of als hij vastgebonden is aan de kant van de haat als een zuidelijke koning
Geen manier om de kracht die het brengt te beschrijven
Het is triest.
Voor de jeugd schuurt de huid
Verloor zijn leven in plaats daarvan, en eens een greep smaak staal
Zal de getijden veranderen van waarheid naar surrealistisch
Woede was nooit een goed oordeel vriend
Een toekomst kijkt naar beneden de bezienswaardigheden
En zo begint het einde
Het meesterplan doet wat het kan.
Kwam binnen rennen om eruit te glijden.
Een slagpin en een rit naar buiten
Wat er nodig is om een man binnenstebuiten te zijn
Kan de ruil niet waard zijn om erachter te komen.
Om te denken dat een trigger je definieert
Gewoon een doolhof om doorheen te waaien.
Tot het graf of een zin je verrast.
En hoewel we uitkijken naar Nummer één
De zin van het leven heeft geen pistool.
Het geeft het terug en neemt er geen.