Internal Void — Chapter 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapter 9" van Internal Void.
Songteksten
Forty years of sorrow felt
And the last one kind of numb
Watching corruption like a disease
Until the working day is done
Happiness lies in alcohol for this
Lonely abuse man he said
The law was the last thing I had to believe
So you can blacklist me again
Completely confident completely insane
Complete dedication and completely insane
Born a son of the military
Tried to make his father proud
His childhood spent in submission
Til the anger made him scream aloud
This boy never could quite measure up
In education for his old man
And the price that he paid was a piece of his soul
Another thing he couldn’t understand
So this internal shadow he carries
Grows with each passing year
And losing his wife to his only friend
Left his spirit swimming in his tears
He became a man of the law so
He could salvage just a little pride
But the evil he saw he took his badge and his gun
On a one way lethal ride
Was he wrong? Now he’s gone
Six others and then himself
And the dark road he was on
Was a painful endless cry for help
We must realize deep in our eyes
Lies the window to our soul
We can help those who have capsized
Before the evil it takes control
Songtekstvertaling
Veertig jaar van verdriet gevoeld
En de laatste soort gevoelloos
Kijken naar corruptie als een ziekte
Tot de werkdag voorbij is
Geluk ligt in alcohol hiervoor.
Eenzame misbruiker, zei hij.
De wet was het laatste wat ik moest geloven.
Zodat je me weer op de zwarte lijst kunt zetten.
Volledig zelfverzekerd compleet krankzinnig
Complete toewijding en compleet krankzinnig.
Geboren als zoon van het leger
Probeerde zijn vader trots te maken
Zijn jeugd doorgebracht in onderwerping
Tot de woede hem hardop liet schreeuwen.
Deze jongen kon zich nooit meten.
In opleiding voor zijn vader
En de prijs die hij betaalde was een deel van zijn ziel.
Nog iets wat hij niet begreep.
Dus deze interne schaduw die hij draagt
Groeit met elk voorbijgaand jaar
En zijn vrouw verliezen aan zijn enige vriend
Liet zijn geest zwemmen in zijn tranen
Hij werd een man van de wet, dus
Hij kan een beetje trots redden.
Maar het kwaad dat hij zag nam hij zijn badge en pistool
Op een enkele manier, lethal ride
Had hij het mis? Nu is hij weg.
Zes anderen en dan zichzelf.
En de donkere weg waar hij op was
Was een pijnlijke eindeloze schreeuw om hulp
We moeten ons diep in onze ogen realiseren
Het venster naar onze ziel
We kunnen hen helpen die gekapseisd zijn.
Voor het kwaad neemt het de controle over