Internal Void — All Smoke and Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Smoke and Mirrors" van Internal Void.
Songteksten
Here comes that feeling
And it don’t feel wrong
Gotta stop wasting time cause
I’ve been down far too long
The day I know what I’m looking for
Is the same day it’s found
And it seems that will probably be
The day I’m lowered in the ground
Don’t dress in ebony
The day they bury me
Because success is your goal
So divide and spend my ashes
Don’t care if I live or die
Does that put me in shame
I don’t hate myself or life
I’m just tired of your game
It might be my own fault
This sorrow my disease
But I really don’t need
Or want your sympathy
(Repeat Chorus)
You can have your system
‘Cause it has no place for me
The scheme is so absurd
And your morals are empty
So when the day comes
My road narrows and ends
Ain’t gonna miss nothing except
My loved one’s and my friends
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Daar komt dat gevoel.
En het voelt niet verkeerd.
Ik moet stoppen met tijd verspillen.
Ik ben veel te lang beneden geweest.
De dag dat ik weet wat ik zoek
Is dezelfde dag dat het gevonden is
En het lijkt erop dat
De dag dat ik in de grond lig
Kleed je niet in ebbenhout.
De dag dat ze me begraven.
Want succes is je doel
Dus verdeel en geef mijn As uit
Het maakt me niet uit of ik leef of sterf.
Schaamt dat me?
Ik haat mezelf of het leven niet.
Ik ben gewoon moe van je spel.
Het kan mijn eigen schuld zijn.
Dit verdriet mijn ziekte
Maar ik heb het echt niet nodig.
Of je sympathie willen
(Refrein Herhalen)
U kunt uw systeem hebben
Want er is geen plaats voor mij.
Het plan is zo absurd.
En je moraal is leeg.
Als de dag komt
Mijn weg vernauwt en eindigt
Ik zal niets missen, behalve ...
Mijn geliefde en mijn vrienden
(Refrein Herhalen)