Interface — Nobody's Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Hero" van Interface.
Songteksten
Searching for the answers, running from the past
Frightened by the towers that are standing in his path
Burdened by a hundred failures from the days gone by And still entrenched in sorrow from a hundred people’s eyes
Louder than the ocean and brighter than the sun
Alone in his perception of what he’s said and done
Here lies a man who’s fallen from grace
There’s nowhere to turn in any time or space
Been left behind by the turning of the earth
Left without a notion of what he’s worth
Leads a life of anger, destroyed by his beliefs
Instead of life’s compassion, replacing love’s relief
Blinded by deception, engulfed by all the hate
Encouraged by his actions to always deviate
Abandoned by his god and exiled from his peers
Lost in his emotions, consumed by all his fears
Here lies a man who’s fallen from grace
There’s nowhere to turn in any time or space
Been left behind by the turning of the earth
Left without a notion of what he’s worth
Here lies a man who’s fallen from grace
Nobody’s hero, his name’s erased
Been left behind by the turning of the earth
Left without a notion of what he’s worth, he’s worth
Songtekstvertaling
Zoeken naar de antwoorden, wegrennen van het verleden
Bang voor de torens die op zijn pad staan
Gebukt onder honderd mislukkingen uit de voorbije dagen en nog steeds verschanst in verdriet uit de ogen van honderd mensen
Luider dan de oceaan en helderder dan de zon
Alleen in zijn perceptie van wat hij heeft gezegd en gedaan
Hier ligt een man die uit de gratie is gevallen.
Er is geen plek om in te slaan, geen tijd of ruimte.
Achtergelaten door het draaien van de aarde
Achtergelaten zonder een idee van wat hij waard is
Leidt een leven van woede, vernietigd door zijn geloof.
In plaats van het medeleven van het leven, vervangt het liefdesverdriet
Verblind door bedrog, overspoeld door alle haat
Aangemoedigd door zijn acties om altijd af te wijken
Verlaten door zijn god en verbannen van zijn gelijken
Verloren in zijn emoties, verteerd door al zijn angsten
Hier ligt een man die uit de gratie is gevallen.
Er is geen plek om in te slaan, geen tijd of ruimte.
Achtergelaten door het draaien van de aarde
Achtergelaten zonder een idee van wat hij waard is
Hier ligt een man die uit de gratie is gevallen.
Niemands held, zijn naam is gewist
Achtergelaten door het draaien van de aarde
Achtergelaten zonder een idee van wat hij waard is, hij is de moeite waard