Interface — Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside" van Interface.
Songteksten
Voices calling, my limbs in its grasp
No Regression like a homicidal marionette
Animated like a corrupted carnivore
A puppet meant for murder,
tempted by a twisted mind.
Oh lord, exorcise this creature
lurking in the dark windings
of my grey matter
Release me from this entanglement
of epidemic tissue,
demanding those dark deeds of death!
In my skull I’m not alone
I know it’s dwelling there
Demon dominating me,
with which my mind I share
Deep within I’m oh so sure
It’s lurking in my head
But I’m bold, I’m fighting back
I shall not be misled
Blood begins to surge
Turns my fear to lust
Can’t deny the urge
in doublemind I trust
My control I lose
The other me is strong
There’s no way to choose
To him I belong
Regression
My mind was far too weak
Temptation
A victim now I seek
Unearthborn
Not of flesh nor soul
Possession
My mind’s been captured
now in its control
I’m a schizophrenic creature
Tracing scent of prey
I’m the puppet of my master
At the end of the endless hunt
I’m getting what I seek
Gashed by a blade in bloodstained night
Adrenaline at its peak
Can’t resist
Trapped by unearthborn forces
from far beyond
And those voices keep whispering,
keep hailing my hate
The urge is strong,
I know what has to be done,
when entering euphoric state of lust
The funeral choir mass
about bloodstained nights
And those voices inside
gaining in strength,
possessing my will,
I’m not my own anymore.
I’ve lost control of my flesh
Please set me free
from those black chains of insanity…
Stabbing on as victims fall
Finally I’m pleased
Listening to my inner calls
We have had our feast
Lust and hunger double minded
I feed the inner beast
Shame and remorse undivided
My sanity has ceased
Blood begins to surge
Turns my fear to lust
Can’t deny the urge,
in doublemind I trust
My control I lose
The other me is strong
There’s no way to choose
To him I belong
Regression
My mind was far too weak
Temptation
A victim now I seek
Unearthborn
Not of flesh nor soul
Possession
My mind’s been captured
now in its control
Songtekstvertaling
Stemmen roepen, mijn ledematen in zijn greep
Geen regressie zoals een moorddadige marionet.
Geanimeerd als een corrupte carnivoor
Een marionet bedoeld voor moord.,
verleid door een verwrongen geest.
Heer, uitdrijf dit wezen.
loerend in de donkere windingen
van mijn grijze massa
Bevrijd me van deze verstrengeling.
van epidemische weefsels,
die duistere daden van de dood eisen!
In mijn hoofd ben ik niet alleen.
Ik weet dat het daar woont.
Demon die me domineert,
waarmee ik mijn geest deel
Diep van binnen ben ik zo zeker
Het loert in mijn hoofd.
Maar ik ben dapper, ik vecht terug
Ik laat me niet misleiden.
Het bloed begint te stromen.
Verandert mijn angst in lust.
Kan de drang niet ontkennen
in dublemind vertrouw ik
Mijn controle verlies ik
De andere IK is sterk.
Er is geen manier om te kiezen.
Aan hem behoor ik.
Regressie
Mijn Geest was veel te zwak.
Verleiding
Ik zoek een slachtoffer.
Levend geboren
Niet van vlees of ziel
Bezit
Mijn geest is gevangen genomen.
nu in zijn macht
Ik ben een schizofreen wezen.
De geur van prooi opsporen
Ik ben de marionet van mijn meester.
Aan het einde van de eindeloze jacht
Ik krijg wat ik zoek.
Gestampt door een mes in bloed bevlekte nacht
Adrenaline op zijn hoogtepunt
Kan het niet weerstaan
Gevangen door opgegraven krachten.
van ver buiten
En die stemmen blijven fluisteren,
blijf mijn haat oproepen.
De drang is sterk,
Ik weet wat er moet gebeuren.,
bij het betreden van euforische staat van lust
De Mis van het begrafeniskoor
over bebloede nachten
En die stemmen binnenin
sterker worden,
bezit van mijn wil,
Ik ben niet meer van mezelf.
Ik heb de controle over mijn vlees verloren.
Laat me alsjeblieft vrij.
van die zwarte ketens van waanzin.…
Neersteken als slachtoffers vallen
Eindelijk ben ik blij.
Luisteren naar mijn innerlijke oproepen
We hebben ons feestmaal gehad.
Lust en honger dubbeldenkend
Ik voer het innerlijke beest.
Schaamte en wroeging onverdeeld
Mijn verstand is gestopt.
Het bloed begint te stromen.
Verandert mijn angst in lust.
Kan de drang niet ontkennen,
in dublemind vertrouw ik
Mijn controle verlies ik
De andere IK is sterk.
Er is geen manier om te kiezen.
Aan hem behoor ik.
Regressie
Mijn Geest was veel te zwak.
Verleiding
Ik zoek een slachtoffer.
Levend geboren
Niet van vlees of ziel
Bezit
Mijn geest is gevangen genomen.
nu in zijn macht