Interface — Indecision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indecision" van Interface.
Songteksten
Each turn I take in the road up ahead
Is sure to instill me with endless regret
No answer is given to make it all right
The objects are hidden and kept out of sight
With each passing moment I can’t seem to see
A way past the shadows of uncertainty
To know every outcome is too much to take
But pulling the line hard will cause it to break
The arc of a choice can continue for years
The ending of laughter or ending of tears
Enlightened by no one, alone on this shore
Encountering what I have not seen before
Points in the map don’t all seem to align
I can’t seem to locate a familiar sign
To excel at nothing, to stumble ahead
On things that I’ve done and on things that I’ve said
Where do I go, what do I see?
Is this the life that I wanted to lead?
What do I feel, what do I believe?
The further I go it gets more unclear
Set down in front of me are different ways
And each one could be right or lead me astray
To take the next step or to weather the storm
To doubt if your choices are truly informed
Upon each direction you’re always aware
The influence to others can never be spared
No matter the actions, the ending is feared
Intentions mean nothing in the presence of tears
Songtekstvertaling
Elke bocht die ik neem in de weg verderop
Is zeker om me te brengen met eindeloze spijt
Er wordt geen antwoord gegeven om het goed te maken.
De objecten zijn verborgen en uit het zicht gehouden
Met elk voorbijgaand moment dat ik niet kan zien
Een weg voorbij de schaduw van onzekerheid
Elke uitkomst kennen is te veel om te nemen.
Maar als je hard aan de lijn trekt, breekt hij.
De boog van een keuze kan jaren duren
Het einde van de lach of het einde van de tranen
Verlicht door niemand, alleen aan deze kust
Het ontmoeten van wat ik nog niet eerder heb gezien
Punten op de kaart lijken niet allemaal op één lijn te liggen.
Ik kan geen bekend teken vinden.
Om uit te blinken in niets, om vooruit te struikelen
Over dingen die ik heb gedaan en over dingen die ik heb gezegd.
Waar moet ik heen, wat zie ik?
Is dit het leven dat ik wilde leiden?
Wat voel ik, wat geloof ik?
Hoe verder Ik ga, hoe onduidelijker het wordt.
Voor mij neergezet zijn verschillende manieren
En iedereen kan gelijk hebben of mij op een dwaalspoor brengen.
Om de volgende stap te zetten of om de storm te doorstaan
Om te twijfelen of uw keuzes echt geïnformeerd zijn
Op elke richting die je altijd bewust bent
De invloed op anderen kan nooit worden gespaard.
Ongeacht de acties, het einde wordt gevreesd
Intenties betekenen niets in de aanwezigheid van tranen.