Instant Karma — Aaja Piya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aaja Piya" van Instant Karma.
Songteksten
Every now when soul comes down
Every now when life gets low
That’s when I know I need
I need to feel the go
honey when are you coming
i am coming baby, i am on my way to home
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du — (2)
kis liye too itna udaas,
sukhe sukhe honth
ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
don' t know why -3
this feeling i feeling inside
don' t know how -2
don' t know why -3
this feeling i feeling inside
every night i am dreaming and calling your name o o o…
every time you feeling?
no more hurt, no more pain — (2)
coming home to you baby,
to be by your side
jal chuke hain badan kayi
piya isi raag me
thake huye inn haatho ko
de de mere haath me
ho, (sukh mera le le, mai dukh tere le lu -2)
mai bhi jiyu too bhi jiye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
hone de re jo yeh julmi hai,
path tere gaanv ke
palako se chun daalungi main,
kaante tere paanv ke
ho, (lat bikhraaye chunariya bichhaaye -2)
baithi hu main tere liye ho…
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope vaar du
kis liye too itna udaas, sukhe sukhe honth ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du, ho gori baiyya tope vaar du — (2)
Songtekstvertaling
Elke keer als de ziel naar beneden komt
Af en toe als het leven laag wordt
Dan Weet ik dat ik het nodig heb.
Ik moet het gaan voelen.
schat, wanneer kom je?
ik kom eraan schatje, ik ben op weg naar huis
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du - (2)
kis liye too itna udaas,
sukhe sukhe honth
anchiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
ik weet niet waarom ...
dit gevoel voel ik van binnen
weet niet hoe -2
ik weet niet waarom ...
dit gevoel voel ik van binnen
elke nacht droom ik en roep ik je naam o o o…
elke keer als je je voelt?
geen pijn meer, geen pijn meer — (2)
♪ coming home to you baby ♪ ,
om aan je zijde te zijn
jal chuke hain badan kayi
piya isi raag me
thake huye inn haaho ko
de mere haath me
ho, (sukh mera le, mai dukh tere le lu -2)
mai bhi jiyu too bhi jiye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
hone de re jo yeh julmi hai,
pad tere gaanv ke
palako se chun daalungi main,
kaante tere paanv ke
ho, (lat bikhraaye chunariya bichhaye -2)
baithi hu main tere liye ho…
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope vaar du
kis liye too itna udaas, sukhe sukhe honth ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du, ho gori baiyya tope vaar du - (2)