Inspiral Carpets — Song For A Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For A Family" van Inspiral Carpets.
Songteksten
See the man in the corner of the tap room
The froth from the beer is on his lip
And it’s rose-coloured where the skin is glowing
And the domino is at his fingertip
And he prays each night that his family’s alright
And he’s got work
See the lollipop lady by the roadside
Some days, the kids are so hard to control
But they bring her lots of presents on her birthday
And their little faces make her feel so old
And she prays each night that her family’s alright
And she’s got work
STRANGE AS IT MAY SEEM, WE ALL PRAY FOR SIMPLE THINGS
STRANGERS SHARE YOUR DREAMS, WHO KNOWS WHAT THEIR PRAYERS WILL BRING?
LOVE AND HEALTH IS ALL, TIL YOU FALTER IN YOUR STEPS AND FALL
WE ALL LIVE ON DREAMS
See the lad on the Saturday terraces
With his collar pulled up around his chin
His side is two goals down and playing lousy
But he still believes his team is gonna win
And he prays each night that his family’s alright
And he’s got work
STRANGE AS IT MAY SEEM, WE ALL PRAY FOR SIMPLE THINGS
STRANGERS SHARE YOUR DREAMS, WHO KNOWS WHAT THEIR PRAYERS WILL BRING?
LOVE AND HEALTH IS ALL, TIL YOU FALTER IN YOUR STEPS AND FALL
WE ALL LIVE ON DREAMS
STRANGE AS IT MAY SEEM, WE ALL PRAY FOR SIMPLE THINGS
STRANGERS SHARE YOUR DREAMS, WHO KNOWS WHAT THEIR PRAYERS WILL BRING?
LOVE AND HEALTH IS ALL, TIL YOU FALTER IN YOUR STEPS AND FALL
WE ALL LIVE ON DREAMS
Songtekstvertaling
Zie de man in de hoek van de tapkamer
Het schuim van het bier zit op zijn lip.
En het is rose gekleurd waar de huid gloeit.
En de domino is binnen handbereik.
En hij bidt elke avond dat zijn familie in orde is.
En hij heeft werk.
Zie de lollipop dame aan de kant van de weg
Soms zijn de kinderen zo moeilijk te controleren.
Maar ze brengen haar veel cadeautjes op haar verjaardag.
En hun kleine gezichtjes maken dat ze zich zo oud voelt.
En ze bidt elke avond dat haar familie in orde is.
En ze heeft werk.
HOE VREEMD HET OOK LIJKT, WE BIDDEN ALLEMAAL VOOR SIMPELE DINGEN.
VREEMDEN DELEN JE DROMEN, WIE WEET WAT HUN GEBEDEN ZULLEN BRENGEN?
LIEFDE EN GEZONDHEID IS ALLES, TOTDAT JE WANKELT IN JE STAPPEN EN VALT
WE LEVEN ALLEMAAL VAN DROMEN
Zie de jongen op de zaterdag terrassen
Met z 'n kraag om z' n kin.
Zijn kant is twee goals down en spelen slecht
Maar hij gelooft nog steeds dat zijn team gaat winnen.
En hij bidt elke avond dat zijn familie in orde is.
En hij heeft werk.
HOE VREEMD HET OOK LIJKT, WE BIDDEN ALLEMAAL VOOR SIMPELE DINGEN.
VREEMDEN DELEN JE DROMEN, WIE WEET WAT HUN GEBEDEN ZULLEN BRENGEN?
LIEFDE EN GEZONDHEID IS ALLES, TOTDAT JE WANKELT IN JE STAPPEN EN VALT
WE LEVEN ALLEMAAL VAN DROMEN
HOE VREEMD HET OOK LIJKT, WE BIDDEN ALLEMAAL VOOR SIMPELE DINGEN.
VREEMDEN DELEN JE DROMEN, WIE WEET WAT HUN GEBEDEN ZULLEN BRENGEN?
LIEFDE EN GEZONDHEID IS ALLES, TOTDAT JE WANKELT IN JE STAPPEN EN VALT
WE LEVEN ALLEMAAL VAN DROMEN