Inspiral Carpets — Saviour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saviour" van Inspiral Carpets.
Songteksten
She turns from the light and her face is gone
Shape in the dark when there’s nobody there, it’s his mind playing games
Guilt is a terrorist, holds his mind as a hostage
Guilt is a terrorist, holds his mind as a hostage
(AH) AND WHEN HE SPEAKS, (AH) HIS MOUTH IS AN OPEN WOUND
(AH) ALL THE THINGS HE WANTED FOR HER, (AH) MEANT TO DO
(AH) THE SEA LOOKS BEAUTIFUL, (AH) AND THE WEATHER LOOKS CALM
(AH) SHE SITS DOWN BY THE WATER, (AH) SHE’S SMOKING HER CLOTHES
When she gets too close, he feels so hot, he’s burning
When she leaves so early, can’t feel anything at all
She’s wearing a cigarette and she’s smoking her clothes
It’s the force of gravity that keeps his train on the rails
That keeps his train on the rails
That keeps his train on the rails
That keeps his train on the rails
(AH) AND WHEN HE SPEAKS, (AH) HIS MOUTH IS AN OPEN WOUND
(AH) ALL THE THINGS HE WANTED FOR HER, (AH) MEANT TO DO
(AH) THE SEA LOOKS BEAUTIFUL, (AH) AND THE WEATHER LOOKS CALM
(AH) SHE SITS DOWN BY THE WATER, (AH) SHE’S SMOKING HER CLOTHES
On the conveyor belt, there’s 15,000 chocolates
She’s placing a cherry on everyone that passes by
He’s a lighthouse keeper, keeps the ships in the bay
The rocks under the water will always be there
(AH) AND WHEN HE SPEAKS, (AH) HIS MOUTH IS AN OPEN WOUND
(AH) ALL THE THINGS HE WANTED FOR HER, (AH) MEANT TO DO
(AH) THE SEA LOOKS BEAUTIFUL, (AH) AND THE WEATHER LOOKS CALM
(AH) BUT THE ROCKS UNDER THE WATER (AH) WILL STILL DRAG YOU DOWN
She’s smoking her clothes
She’s smoking her clothes
She’s smoking her clothes
(She's smoking) (8x)
Songtekstvertaling
Ze draait zich om van het licht en haar gezicht is weg.
Vorm in het donker als er niemand is, is het zijn geest die spelletjes speelt.
Schuld is een terrorist, houdt zijn geest als gijzelaar
Schuld is een terrorist, houdt zijn geest als gijzelaar
EN WANNEER HIJ SPREEKT IS ZIJN MOND EEN OPEN WOND.
ALLES WAT HIJ VOOR HAAR WILDE, WAS BEDOELD OM TE DOEN.
(AH) DE ZEE ZIET ER PRACHTIG UIT, (AH) EN HET WEER ZIET ER KALM UIT
ZE GAAT BIJ HET WATER ZITTEN, ZE ROOKT HAAR KLEREN.
Als ze te dichtbij komt, voelt hij zich zo heet, dat hij brandt.
Als ze zo vroeg vertrekt, voel ik helemaal niets.
Ze draagt een sigaret en ze rookt haar kleren.
Het is de kracht van de zwaartekracht die zijn trein op de rails houdt.
Dat houdt zijn trein op de rails
Dat houdt zijn trein op de rails
Dat houdt zijn trein op de rails
EN WANNEER HIJ SPREEKT IS ZIJN MOND EEN OPEN WOND.
ALLES WAT HIJ VOOR HAAR WILDE, WAS BEDOELD OM TE DOEN.
(AH) DE ZEE ZIET ER PRACHTIG UIT, (AH) EN HET WEER ZIET ER KALM UIT
ZE GAAT BIJ HET WATER ZITTEN, ZE ROOKT HAAR KLEREN.
Op de lopende band staan 15.000 chocolaatjes.
Ze legt een kers op iedereen die langskomt.
Hij is Vuurtorenwachter, houdt de schepen in de baai.
De rotsen onder het water zullen er altijd zijn.
EN WANNEER HIJ SPREEKT IS ZIJN MOND EEN OPEN WOND.
ALLES WAT HIJ VOOR HAAR WILDE, WAS BEDOELD OM TE DOEN.
(AH) DE ZEE ZIET ER PRACHTIG UIT, (AH) EN HET WEER ZIET ER KALM UIT
MAAR DE ROTSEN ONDER HET WATER ZULLEN JE NAAR BENEDEN SLEUREN.
Ze rookt haar kleren.
Ze rookt haar kleren.
Ze rookt haar kleren.
(Ze rookt) (8x)