Inspiral Carpets — Directing Traffik songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Directing Traffik" van Inspiral Carpets.

Songteksten

I read it in a book in school, I read it with «Janet and John»
No matter how you know the man, you can’t trust what he’s on
Some time later when he’s on his own
What once was muscle is now bone
I SEE A SKULL ON A STICK, I SEE A SKELETON WITH SKIN
I’M GETTING BY JUST THE BEST I CAN
WHILE YOU’RE DIRECTING TRAFFIK
You can’t judge a man by his skin, or a book by the cover it’s in
But I can’t help feel it’s true, the devil’s got a hand on you
In a world of laughter where the madmen thrive
You’re sewing up your death shroud from the inside
I SEE A SKULL ON A STICK, I SEE A SKELETON WITH SKIN
I’M GETTING BY JUST THE BEST I CAN
WHILE YOU’RE DIRECTING TRAFFIK
I read it in a book in school, I read it with «Janet and John»
No matter how you know the man, you can’t trust what he’s on
In a world of laughter where the madmen thrive
You’re sewing up your death shroud from the inside
I SEE A SKULL ON A STICK, I SEE A SKELETON WITH SKIN
I’M GETTING BY JUST THE BEST I CAN
WHILE YOUR’E DIRECTING TRAFFIK
I SEE A SKULL ON A STICK, I SEE A SKELETON WITH SKIN
I’M GETTING BY JUST THE BEST I CAN
WHILE YOU’RE DIRECTING TRAFFIK
(I SEE A SKULL ON A STICK, I SEE A SKELETON WITH SKIN)
I’M GETTING BY JUST THE BEST I CAN
WHILE YOU’RE DIRECTING TRAFFIK
MAN!

Songtekstvertaling

Ik las het in een boek op school, ik las het met "Janet en John»
Hoe je de man ook kent, je kunt niet vertrouwen wat hij gebruikt.
Een tijdje later, als hij alleen is.
Wat ooit spier was is nu bot
IK ZIE EEN SCHEDEL OP EEN STOK, IK ZIE EEN SKELET MET HUID
IK RED ME ZO GOED ALS IK KAN.
TERWIJL JIJ TRAFFIK REGISSEERT.
Je kunt een man niet beoordelen op zijn huid, of een boek op de omslag waar het in staat.
Maar ik kan er niets aan doen dat het waar is, de duivel heeft je te pakken.
In een wereld van gelach waar de gekken gedijen
Je naait je doodskleed van binnenuit.
IK ZIE EEN SCHEDEL OP EEN STOK, IK ZIE EEN SKELET MET HUID
IK RED ME ZO GOED ALS IK KAN.
TERWIJL JIJ TRAFFIK REGISSEERT.
Ik las het in een boek op school, ik las het met "Janet en John»
Hoe je de man ook kent, je kunt niet vertrouwen wat hij gebruikt.
In een wereld van gelach waar de gekken gedijen
Je naait je doodskleed van binnenuit.
IK ZIE EEN SCHEDEL OP EEN STOK, IK ZIE EEN SKELET MET HUID
IK RED ME ZO GOED ALS IK KAN.
TERWIJL JE TRAFFIK LEIDT
IK ZIE EEN SCHEDEL OP EEN STOK, IK ZIE EEN SKELET MET HUID
IK RED ME ZO GOED ALS IK KAN.
TERWIJL JIJ TRAFFIK REGISSEERT.
(IK ZIE EEN SCHEDEL OP EEN STOK, IK ZIE EEN SKELET MET HUID)
IK RED ME ZO GOED ALS IK KAN.
TERWIJL JIJ TRAFFIK REGISSEERT.
MAN!