Inspection 12 — The Naked at School Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Naked at School Dream" van Inspection 12.
Songteksten
I read the whole book so I raised up my hand.
The whole class starts laughing and I don’t understand.
So I walked to the chalkboard, then I knew without a glance.
Because I felt all of their burning eyes
and I wasn’t wearing pants.
Some say dreams have meaning.
Well if they do I’d like to ask:
Am I too self-concious of my skinny little ass?
Or is it just some random coincidental thing?
'Cuz everyone I know has had that same disturbing dream.
Songtekstvertaling
Ik las het hele boek, dus stak ik mijn hand op.
De hele klas begint te lachen en ik begrijp het niet.
Dus ik liep naar het schoolbord, toen wist ik het zonder een blik.
Omdat ik al hun brandende ogen voelde.
en ik droeg geen broek.
Sommigen zeggen dat dromen betekenis hebben.
Als ze dat doen, wil ik het graag vragen.:
Ben ik te zelfbewust van mijn magere kontje?
Of is het gewoon toeval?
Want iedereen die ik ken heeft dezelfde verontrustende droom gehad.