Inspection 12 — Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday" van Inspection 12.
Songteksten
Everyday I look in the mirror and I’m always changing.
Everyday I look in the mirror and I’m never quite the same.
Sticks and stones may break my bones,
but words will never hurt me, I’m told.
Well, I’m not so sure I believe all that hype.
I suffer from things that I hear all the time
— to tell you a little bit about me.
I’m clearly a fool full of uncertainty.
But I’ve no intentions of closing my eyes or my ears.
I’ll work my way through overcoming my fears.
Time moves on and I do too.
Why waste my time wondering what else there’s to do?
Expecting the worst is the best thing I’ve found.
Good intentions are paving the way.
Don’t you remember back in second grade;
All of the attempts they made?
They taught us of the golden rule.
«Please take it with you after school."they told us.
Now fourteen years later, here among my peers,
it’s finally started to make sense to me.
I’m shaping the future, but gradually
since I’ve now learned by heart that there are no guarantees.
Songtekstvertaling
Elke dag kijk ik in de spiegel en verander ik altijd.
Elke dag kijk ik in de spiegel en ben ik nooit meer hetzelfde.
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken,
maar woorden zullen me nooit pijn doen, is me verteld.
Ik weet niet of ik al die hype geloof.
Ik lijd aan dingen die ik de hele tijd hoor.
- om je wat over mij te vertellen.
Ik ben duidelijk een dwaas vol onzekerheid.
Maar ik ben niet van plan mijn ogen of oren te sluiten.
Ik zal m ' n angsten overwinnen.
De tijd gaat verder en ik ook.
Waarom zou ik me afvragen wat er nog meer te doen valt?
Het ergste verwachten is het beste wat ik heb gevonden.
Goede bedoelingen maken de weg vrij.
Weet je dat niet meer in de tweede klas?;
Al hun pogingen?
Ze leerden ons de gouden regel.
Neem het mee na schooltijd."dat hebben ze ons verteld.
Nu veertien jaar later, hier onder mijn collega ' s,
het begint me eindelijk te begrijpen.
Ik vorm de toekomst, maar geleidelijk aan
sinds ik uit mijn hoofd geleerd heb dat er geen garanties zijn.