Inspection 12 — Coup de Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coup de Grace" van Inspection 12.
Songteksten
The defintion of humanity appears to be what you adore.
Well, if the meaning hasn’t changed at all,
then there’s no such thing as human anymore.
And while it seems so far from sanity,
you give yourself away without regret.
You can’t be cold to anyone at all
when strangers are just friends you haven’t met.
Don’t make me believe you and just maybe I’ll want to.
You’re suffocating the only thing you love.
Of all trials and tribulations I’ve been through
these are the worst of them I swear.
But they’re all inferior when compared to You.
Only trust the one whom you most fear.
They’re running away. Who’s laughing now?
Well, I do every day. The coup de grace.
If it’s your loss, then it’s my gain so…
Don’t make me believe you. Don’t make me believe.
Songtekstvertaling
De definitie van de mensheid lijkt te zijn wat je aanbidt.
Nou, als de Betekenis helemaal niet veranderd is,
dan bestaat er niet meer zoiets als mens.
En hoewel het zo ver van gezond verstand lijkt,
je geeft jezelf weg zonder spijt.
Je kunt voor niemand koud zijn.
als vreemden vrienden zijn die je nog niet kent.
Laat me je niet geloven en misschien wil ik het wel.
Je verstikt het enige waar je van houdt.
Van alle beproevingen en beproevingen die ik heb meegemaakt
dit zijn de ergste.
Maar ze zijn allemaal inferieur in vergelijking met jou.
Vertrouw alleen degene die je het meest vreest.
Ze lopen weg. Wie lacht er nu?
Dat doe ik elke dag. De genadeslag.
Als het jouw verlies is, dan is het mijn winst.…
Laat me je niet geloven. Laat me het niet geloven.