Inspectah Deck — City High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City High" van Inspectah Deck.
Songteksten
We dance with the wolves, wrestle with the pitbulls
For fistfuls of dollars and cents, we empty pistols
Plotting out elaborate scams to get our hands on some
Lofts of land or maybe, thoughts of plans and they be Forcing my hand to make me, off this man
I never claimed killer, I came iller stayed realer
Our chance grows, traveled the globe, fans applauded
But my heart still roaming the streets, they still calling
Boat names with cocaine dreams screaming «I own the game!»
I’m so stained Novacaine doesn’t slow the pain
Lost so many I don’t fear death, no tears left
Numbers of my years left, blessed to be here left
When they said «At fifteen he’ll be already dead»
I’m here heavy head steady sipping Rémy Red
Wild fellow trying to keep my mind settled
Child of the ghetto, survived where nines echo
I’m just a city guy living fly getting high
Live it till I die getting by, whipping by Stand solidified big times to different sides
Here’s your ticket right, follow if you feel my vibe… (My vibe)
Yo, we caped up, ten in the lab, weapons to blast
One with the city, fight for sections of land
Can’t sleep till the check’s in my hand
It’s still a hustle, bare knuckle grind knee deep inside the struggle
I don’t give a fuck about much but my beloved and such
'Cause nobody to trust but us It’s New York life, walk like what you talk like
Or you might get tossed right off the ninth floor
Every day is war, rhoaming through the wasteland
Focused, trying to make grands
Hammers poaking out the waistband
In this cash race, they can’t stand the pace
I plan to make millions and marinate
Across town my Fam is straight
Cash rules, so naturally it had me The temptress teasing me, I lust badly
She said «You want professional and records sold? Let it go»
And I replied «This is the only life I’ll ever know…»
(It's the only life I’ll ever know… You know?)
I trust, in no one but us Trust, in no one but us Trust, in no one but us Yeah, years later, hey I made it, no explaining how
Walking forward through the fire while it rain down
We claim Sex &Slang and aim weapons
But still trying to live the +Good Times+ like James Evans
And, we’ll stick you for your shine
(Hustle) Nickel for a dime
(Trouble) This you’re gonna find
(Muscle) If you wanna grind
(Struggle) Digits on the mind
(Couple) Figures for the crime
(Scuffle) Fists or with the nine
(Bubble) Living on the line (The line, the line…)
Songtekstvertaling
We dansen met de wolven, worstelen met de pitbulls.
Voor vuisten van dollars en centen, legen we pistolen.
Plannen maken voor zwendels om wat te pakken te krijgen.
Vlotten van land of misschien, gedachten van plannen en ze dwingen mijn hand om mij, van deze man af te maken
Ik heb nooit Moordenaar geclaimd, ik kwam iller bleef realer
Onze kans groeit, reist de wereld rond, fans applaudisseren
Maar mijn hart zwerft nog steeds door de straten, ze roepen nog steeds
Bootnamen met cocaïnedromen die roepen: "Ik ben de eigenaar van het spel!»
Ik ben zo bevlekt dat Novacaine de pijn niet vertraagt.
Zoveel verloren dat ik niet bang ben voor de dood, geen tranen meer.
Nummers van mijn resterende jaren, gezegend om hier te zijn
Toen ze zeiden: "Op z' n vijftiende is hij al dood.»
Ik ben hier zwaar hoofd, rustig nippend Remy Red
Wilde kerel die mijn gedachten op orde probeert te houden.
Kind van het getto, overleefde waar neines echo
Ik ben gewoon een stadsmens die High wordt.
Leef het tot ik sterf terwijl ik er doorheen zweep, sta stevig vast aan verschillende kanten
Hier is je ticket rechts, volg als je mijn gevoel voelt...)
We zijn klaar, tien in het lab, wapens om te schieten.
Eén met de stad, Vecht voor stukken land.
Ik kan niet slapen tot de cheque in mijn hand is.
Het is nog steeds een hustle, blote knokkel knie diep in de strijd
Het kan me niet veel schelen, maar mijn geliefde en zo.
Want niemand te vertrouwen behalve ons is het New York leven, loop zoals je praat
Of je wordt van de negende verdieping gegooid.
Elke dag is het oorlog.
Gefocust, grands proberen te maken
Hamers stroop de broekband uit.
In deze cash race, kunnen ze het tempo niet aan.
Ik ben van plan om miljoenen te verdienen en te marineren
Aan de andere kant van de stad is mijn familie recht
Cash regels, dus natuurlijk liet het me de verleidster me plagen, ik lust wel heel erg.
Ze zei: "Wil je professionele en platen verkopen? Laat het gaan.»
En ik antwoordde: "Dit is het enige leven dat ik ooit zal kennen…»
Het is het enige leven dat ik ooit zal kennen.)
Ik vertrouw erop dat niemand anders dan wij vertrouwen, alleen wij vertrouwen, in niemand anders dan wij, Ja, jaren later, Ik heb het gehaald, niet uitleggen hoe
Lopend door het vuur terwijl het regent
We claimen Sex &Slang en aim wapens
Maar nog steeds proberen om de +Good Times+ te leven zoals James Evans
En, we zullen je steken voor je glans
Nikkel voor een dubbeltje.
Dit zul je vinden.
Als je wilt slijpen
Cijfers in de geest
Cijfers voor de misdaad
(Handgemeen) Vuisten of met de negen
(Bubble) leven op de lijn (de lijn, de lijn…)