Insomnium — Mortal Share songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mortal Share" van Insomnium.
Songteksten
In their lofty chambers dwell
The sacred and divine
Resting in seraphic bliss
The timeless and sublime
Far above the mortal sphere
Dreaming without a care
Far above the weeping world
Sleeping amidst the light of stars
Too far away to hear our calls
Too far away to care at all
On the burnished thrones they sit
Might in their blazing eyes
Vault of heaven at their feet
Undying flames inside
Never shall decay or death
Touch on the blithe souls
Sorrowless the days of gods
Amidst the everblooming groves
But where do we lay our heads to rest?
Where do we shelter when the night falls?
For the part of man
Is to take the sombre path
Stumble in the dark
Stray amidst the dust and ash
Like forgotten ghosts
Drifting in the driving wind
Dashing towards the void
Whirling blindly through the night
Like water flung from the highest cliff
We fall,
lunge,
swirl,
dissolve,
and fade away
Down into the unknown
Songtekstvertaling
In hun verheven kamers verblijven
Het heilige en goddelijke
Rustend in serafijnse gelukzaligheid
De tijdloze en sublieme
Ver boven de sterfelijke sfeer
Dromen zonder zorgen
Ver boven de huilende wereld
Slapen temidden van het licht van de sterren
Te ver weg om onze oproepen te horen.
Te ver weg om er iets om te geven.
Op rustbanken zitten zij.
Macht in hun brandende ogen
Gewelf van de hemel aan hun voeten
Onsterfelijke vlammen binnenin
Zal nooit vergaan of sterven.
Touch on the blithe souls
Sorrowless the days of gods
Temidden van de everblooming groves
Maar waar leggen we ons hoofd te rusten?
Waar schuilen we als de nacht valt?
Voor de mens
Is om het sombere pad te nemen
Struikelen in het donker
Dwaal af tussen het stof en de as.
Als vergeten geesten
Drifting in the driving wind
Op weg naar de leegte
Whirling blindly through the night
Als water van de hoogste klif
We vallen,
longeren,
werveling,
ontbinden,
en vervagen
In het onbekende