Insomnium — Last Statement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Statement" van Insomnium.
Songteksten
I have come to the end of my line
With these final steps I take back my freedom
Unchain the shackles that never could hold my mind
Time keeps running and running
Outstripping the dead tired ones
The hours will run out from us all
And in the end no one differs from the other
Only the blue sky and the green grass
Go on forever in this world
Where seconds feel like eternity
And years pass in blink of an eye
When the last rays of light
Set behind these shores
Night wraps me in its blanket
And leads my way to the stars
Through the fear and the ache
Pass the storm and the rain
I have made peace with the world
I am born again
I may be gone in the flesh
But my love will stay here
I am always with you in spirit
So just stay strong
No one wins tonight
No one gets a closure
No one walks away victorious
But don’t forget me Don’t you forget me Burn a candle for me when you can
Songtekstvertaling
Ik ben aan het einde van mijn rij gekomen.
Met deze laatste stappen neem ik mijn vrijheid terug
Maak de boeien los die mijn gedachten nooit konden vasthouden.
De tijd blijft lopen en lopen
Beter dan de doden die moe zijn.
De uren zullen voor ons allemaal opraken.
En uiteindelijk verschilt niemand van de ander.
Alleen de blauwe lucht en het groene gras
Ga voor altijd door in deze wereld
Waar seconden voelen als de eeuwigheid
En jaren gaan voorbij in een oogwenk.
Wanneer de laatste stralen van licht
Achter deze kusten
De nacht wikkelt me in zijn deken
En leidt mijn weg naar de sterren
Door de angst en de pijn
Passeer de storm en de regen
Ik heb vrede gesloten met de wereld
Ik ben wedergeboren
Ik ben misschien in levende lijve verdwenen.
Maar mijn liefde zal hier blijven
Ik ben altijd bij je in de geest.
Dus blijf sterk.
Niemand wint vanavond.
Niemand kan het afsluiten.
Niemand loopt zegevierend weg.
Maar vergeet me niet vergeet me niet Brand een kaars voor me als je kunt