Insomnium — Black Heart Rebellion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Heart Rebellion" van Insomnium.
Songteksten
Never pariah but always on one’s own
Unwavering mind, black heart rebellion
Cold is the night for the ones born of shadows
Solemn is the way for the ones never restless
Cold is the night for the ones drawn to darkness
Desolate is the path of self-believers
Never bow to anyone; never give in Never surrender to anyone; never go astray
Morning star, angel of the dawn
Light your torch, your radiant crown
Fill the silence with trembling thunder
light our path with glimmering eyes
Lies…
lies will bend the minds of the weak
Life…
Life is meant to be led, not followed
Lonely is the road for the ones seeking the truth
Bleak is the trail leading to perception
But only knowledge can cure the blindness
And only knowledge can open our eyes and make us see
Never below
never above
On one’s own
Never below
never above
Black heart rebellion
Morning star, angel of the dawn
Light your torch, your radiant crown
Fill the silence with trembling thunder
light our path with glimmering eyes
Morning star, angel of the dawn
Light your torch, your radiant crown
Dress the sky in ever-cold silver
Unshroud the sphere from the clouds
Songtekstvertaling
Nooit paria, maar altijd alleen.
Onwrikbare geest, rebellie van het Zwarte Hart
Koud is de nacht voor degenen geboren uit schaduwen
Plechtig is de weg voor degenen die nooit rusteloos zijn
Koud is de nacht voor hen die aangetrokken worden door de duisternis
Dat is de weg van de gelovigen.
Buig nooit voor iemand en geef je nooit over aan iemand en dwaal nooit.
Morning star, angel of the dawn
Steek je fakkel aan, je stralende Kroon
Vul de stilte met trillende donder
licht ons pad met glinsterende ogen
Liggen…
leugens zullen de geesten van de zwakken ombuigen.
Leven…
Het leven is bedoeld om geleid te worden, niet gevolgd.
Eenzaam is de weg voor degenen die de waarheid zoeken
Somber is het spoor dat leidt tot waarneming
Maar alleen kennis kan de blindheid genezen.
En alleen kennis kan onze ogen openen en ons laten zien
Nooit lager
nooit boven
Alleen
Nooit lager
nooit boven
Rebellie van het Zwarte Hart
Morning star, angel of the dawn
Steek je fakkel aan, je stralende Kroon
Vul de stilte met trillende donder
licht ons pad met glinsterende ogen
Morning star, angel of the dawn
Steek je fakkel aan, je stralende Kroon
Kleed de hemel in koud zilver
Maak de bol los van de wolken