Insomnium — Against The Stream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against The Stream" van Insomnium.
Songteksten
And down we go again…
Into the ocean of sorrow
Towards to sea of despair
In the deep groves of the earth
Lifeline running in roaring stream
«Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will»
«To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
Felicity found in commitment
Tranquillity in mere being»
And down we go again
Under the relentless waves
Into the arms of calm breakers
Into bayou of forgotten dreams
Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will
«To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
From existence into oblivion
Not in cycles but in lines»
Getting nowhere fast
By contending with time
Accept the alteration
Come to terms with your days
Down we go just the same
Into the ocean of sorrow
Towards to sea of despair
This river runs relentlessly
And this river runs deep
Not in cycles but in lines
Songtekstvertaling
En daar gaan we weer.…
In de oceaan van verdriet
Naar de zee van wanhoop
In de diepe groeven van de aarde
Levenslijn loopt in brullende stroom
"Als zand dat door mijn vingers glipt
Niets zal eeuwig duren.»
"Om elegantie te geven aan alle levende
Ervaar de grandeur in het geven
Felicity in commitment
Rust in louter zijn»
En daar gaan we weer.
Onder de meedogenloze golven
In de armen van kalme brekers
In bayou van vergeten dromen
Als zand dat door mijn vingers glipt
Niets zal eeuwig duren.
"Om elegantie te geven aan alle levende
Ervaar de grandeur in het geven
Van het bestaan naar de vergetelheid
Niet in cycli, maar in lijnen»
Schiet niet op.
Door te vechten met de tijd
Accepteer de wijziging
Accepteer je dagen.
We gaan toch naar beneden.
In de oceaan van verdriet
Naar de zee van wanhoop
Deze rivier stroomt meedogenloos.
En deze rivier loopt diep
Niet in cycli, maar in lijnen