Insides — Bent Double songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bent Double" van Insides.
Songteksten
I have dreams about violence
Sex with people from the past
A girl called Jane
I remember you said that «she was
A good friend, she comes from 'round here»
I’ve known her for years
And you may warm your cold hands
On my stomach and breathe warm air
Down my neck
Only my best friends
Rub my back
And hold my head
And stroke my hair out of my face
When I’m feeling sick
Because I can’t hold my drink
Don’t know her surname
I wouldn’t recognize her face
If she wants me
She knows where to find me
'Cause she knows what I look like
Songtekstvertaling
Ik heb dromen over geweld.
Seks met mensen uit het verleden
Een meisje genaamd Jane
Ik weet nog dat je zei:
Een goede vriendin, ze komt hier vandaan.»
Ik ken haar al jaren.
En je kunt je koude handen opwarmen
Op mijn maag en adem warme lucht
In mijn nek
Alleen mijn beste vrienden.
Wrijf over M ' n rug.
En houd mijn hoofd vast
En streel Mijn haar uit mijn gezicht
Als ik me ziek voel
Omdat ik mijn drankje niet kan vasthouden.
Ik ken haar achternaam niet.
Ik zou haar gezicht niet herkennen.
Als ze me wil
Ze weet me te vinden.
Want ze weet hoe ik eruit zie.