Inside You — It Hurts So Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts So Well" van Inside You.
Songteksten
As thought turning the screws
Pain grips you inside
As though the needles
Prick your skin
And you can feel
That you’re real
It hurts so well
As cold, as warm
As hungry
As nourishing
You’re suffering
As if you were relishing it
As though you
Are nailed to the cross
As though they pour
Boiling slops all over you
And you can feel
That you’re real
Songtekstvertaling
Als gedachte de schroeven draaien
Pijn houdt je binnen vast
Alsof de naalden
Prik je huid
En je kunt voelen
Dat je echt bent
Het doet zo ' n pijn.
Zo koud, zo warm
Zo hongerig
Als voedzaam
Je lijdt.
Alsof je ervan geniet.
Alsof jij
Aan het kruis genageld
Alsof zij gieten.
Kokende sloopjes over je heen
En je kunt voelen
Dat je echt bent