Insania — Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universe" van Insania.
Songteksten
Through THE UNIVERSE I VILL GO,
TO PLACE I´VE NEVER SEEM BEFORE.
I VILL RIDE THROUGH THE GALAXIES,
AND FIND MY WAY BACK HOME…
I´m facing my destiny, as i look up in the sjy.
Beyond the shadows the dream stays alive,
the gates of my freedom,
The edge of my life, Can´t stay here anymore.
is my own life i´m living today an illusion?
In silence i cry, in darkness i hide,
away from the feelings that i kept inside,
don´t tell me i am scared.
BRIDEGE: I know my time will come,
someday you´ll see.
if i reach the end of light,
my home it will be.
TROUGH THE UNIVERSE I WILL GO,
TO PLACES NO ONE SEEM BEFORE.
I ´LL RIDE TROUGH THE GALAXIESAND FIND MY WAY BACK HOME.
CAN YOU SEE, SEE THE LIGHT?
tHE LIGHT THAT SHINES SO BRIGHT IN THE SKY.
How many tears will it take for us to see?
Killing the nature in anguish and hate,
killing each other,
this world in in pain. We van´t take anymore.
open your eyes, tell if you like that you see.
faith in key to see what is real,
the world must change to what it should be,
don´t tell me it´s to late.
REPEAT: BRIDGE &CHORUS
Iam- pridem ! Iam pridem !
Iam pridem inter primores, pugnat sagitta ictus est.
inter caleum fugerem ifinitas.
sicolorum legum vitae, nesic mentis lumini.
nec deus consilium, pericolum.
There comes a day, when you can´t explain.
No matter what you will say.
Our future is in the hands of our god you´ll see!
((Solo: Dhalin/ västilä/ Dhalin/ juhano/ dhalin))
REPEAT: CHORUS
Songtekstvertaling
Door het universum zal ik gaan,
OP EEN PLEK DIE IK NOOIT EERDER HEB GEZIEN.
IK ZAL DOOR DE STERRENSTELSELS RIJDEN.,
EN VIND MIJN WEG TERUG NAAR HUIS…
Ik zie mijn lot tegemoet, terwijl ik omhoog kijk in de sjy.
Voorbij de schaduwen blijft de droom in leven,
de poorten van mijn vrijheid,
De rand van mijn leven, kan hier niet meer blijven.
is mijn eigen leven een illusie?
In stilte huil ik, in duisternis Verberg ik me,
weg van de gevoelens die ik binnen hield.,
zeg niet dat ik bang ben.
Ik weet dat mijn tijd zal komen.,
ooit zul je het zien.
als ik het einde van het licht bereik,
mijn thuis zal het zijn.
DOOR HET UNIVERSUM ZAL IK GAAN,
NAAR PLAATSEN WAAR NIEMAND EERDER LIJKT.
IK RIJD DOOR DE GALAXIES EN VIND MIJN WEG TERUG NAAR HUIS.
ZIE JE HET LICHT?
het licht dat zo helder schijnt in de lucht.
Hoeveel tranen hebben we nodig om te zien?
De natuur doden in angst en haat,
elkaar vermoorden,
deze wereld in pijn. We willen meer.
open je ogen, zeg of je het leuk vindt dat je het ziet.
geloof in de sleutel om te zien wat echt is,
de wereld moet veranderen in wat het zou moeten zijn.,
zeg niet dat het te laat is.
HERHALING: BRIDGE &CHORUS
Iam-pridem ! Iam pridem !
Iam pridem inter primores, pugnat sagitta ictus est.
inter caleum fugerem ifinitas.
sicolorum legum vitae, nesic mentis lumini.
nec deus consilium, pericolum.
Er komt een dag dat je het niet kunt uitleggen.
Wat je ook zegt.
Onze toekomst ligt in de handen van onze god.
((Solo: Dhalin / västilä/ Dhalin / juhano/ dhalin))
HERHALING: REFREIN