Insania — Reflections Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections Of Mine" van Insania.
Songteksten
Like a rainbow in the sea of tears,
Can’t you see my broken dreams?
So far away in a place deep inside.
I will try to send those tears away,
Into the light I see so clear,
Will I ever get some peace in my mind?
In my own imagination, I can hear a voice.
Is this just an old illusion, do I have a choice?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY.
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY.
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY,
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!
With my eyes of fire and silent cries,
Can’t you see my hidden lies?
Reflecting myself in this lake made of tears.
When I find myself on the edge of life,
I realize I can’t deny.
See through the light, and there’s no more fear!
Somewhere in my imagination,
I can see a light.
Is this just an old illusion.
Reflections in my mind?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY.
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY.
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY,
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!
Songtekstvertaling
Als een regenboog in de zee van tranen,
Zie je mijn gebroken dromen niet?
Zo ver weg op een plek diep van binnen.
Ik zal proberen om die tranen weg te sturen,
In het licht zie ik zo helder,
Krijg ik ooit rust in mijn hoofd?
In mijn eigen verbeelding hoor ik een stem.
Is dit gewoon een oude illusie, heb ik een keuze?
IS ER MORGEN NOG EEN ANDERE?
KOMT ER NOG EEN DAG?
WAT KAN IK ZEGGEN, WANT IK KAN NIET BIDDEN.
IK LEEF MIJN LEVEN OP MIJN EIGEN MANIER.
KAN ME NIET SCHELEN WAT ANDEREN ZEGGEN.,
IK ZAL DE BRUG VAN HET LICHT VINDEN!
Met mijn ogen van vuur en stille kreten,
Zie je mijn verborgen leugens niet?
Mezelf reflecterend in dit meer gemaakt van tranen.
Als ik op de rand van het leven sta,
Ik weet dat ik het niet kan ontkennen.
Kijk door het licht, en er is geen angst meer!
Ergens in mijn verbeelding,
Ik zie een licht.
Is dit gewoon een oude illusie.
Reflecties in mijn gedachten?
IS ER MORGEN NOG EEN ANDERE?
KOMT ER NOG EEN DAG?
WAT KAN IK ZEGGEN, WANT IK KAN NIET BIDDEN.
IK LEEF MIJN LEVEN OP MIJN EIGEN MANIER.
KAN ME NIET SCHELEN WAT ANDEREN ZEGGEN.,
IK ZAL DE BRUG VAN HET LICHT VINDEN!