Insane Clown Posse — The Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tower" van Insane Clown Posse.
Songteksten
I’m dizzy walkin outta larry’s army wear used
With some black leather shoes and desert BDU’s
Many boxes of ammo, i got the camo face paint
Barricaded the tower doors, safe this place ain’t
Up to the top, i can see the whole planet it would seem
The sun is beatin on my head as i’m livin my horror dream
Up-chucked a couple times then i finally took aim
A man is chattin on his cell phone, i spattered his brain
A lovely couple started runnin, all the sudden she tripped
He kept right the fuck without her, like he never missed a step
I snapped one to his head, he fell dead to his knees
Then his wife was right there to retrieve the car keys
Not many notice at first, although some do start to scatter
Pluggin iron in they back, who they are it doesn’t matter
There’s a psychopath, way up in the tower somewhere
And when they think they outta range poof they hair
And it was hot that day (someone's in the tower)
So fuckin hot (shooting from the tower)
And it was hot that day (someone's in the tower)
So fuckin hot…
I shot the lady in the ass and the kid on the grass
And the daddy on the swing through the lens in his glasses
First cop on the scene will be commended for his services
For now he holds his throat and scream «i didn’t deserve this»
The tower’s too high, i’m bringin shot from above
Cuz my head’s a battle royale of serpents, snails, and bugs
I’m quadarpolar, though my snipers scope i see the enemy
The world ain’t never been my friend and never pretended to be
I fought in two wars, my country left me poor and sick
Leg missin, agent orange and an un-useable dick
So as i reload, my trigger finger’s frozen cold
From squeezing so hard my reason is no control
Warped soul, look at that, pap-pap-krack
Three frat college boys flat, dead on they back
And they lady tryin to hide behind the dead fat guy
Just got one plucked in her eye
And it was hot that day (someone's in the tower)
So fuckin hot (shooting from the tower)
And it was hot that day (someone's in the tower)
So fuckin hot…
I’m finally at war again, only i ain’t takin orders
200 yards below, i’m taggin targets, small as quarters
Marksman, sniper, military precision
Spotlights on the tower, tryna nullify my vision
My eyeballs keep rollin in the back of my head
Practicing for any minute when i’m actually dead
They put the tape up, these people think they outta my view
But still, i’m steady pluggin sleepin pills off into them too
I see in strobe light vision and i’m way beyond a panic
My only skill is murder and i’m stuck on automatic
Sweatin profusely, bleedin outta my ears
Their shots are missing by fragments, bullets shavin my hairs
And yet my aim is remarkable, i’m peggin these ducks
One by one, jumpin out of those SWAT team trucks
I see the major activity, i’m causing a chaos
Mad… my life went out with a flash
And it was hot that day (someone's in the tower)
So fuckin hot (shooting from the tower)
And it was hot that day (someone's in the tower)
So fuckin hot…
And it was hot that day, so fuckin hot
It shouldn’t get that hot, humid and hot
Beatin down on us, so fuckin hot
Too fuckin hot that day, just too fuckin hot
How can it get that hot, how can it be that hot?
Too hot, too hot, too hot, it was just too fuckin hot
Songtekstvertaling
Ik ben duizelig als ik uit larry ' s leger loop.
Met wat zwarte leren schoenen en desert BDU ' s
Veel dozen munitie, ik heb de camo gezichtsverf.
Barricadeerde de torendeuren, deze plek is niet veilig.
Tot aan de top kan ik de hele planeet zien.
De zon staat op m 'n hoofd als ik m' n horrordroom beleef
Een paar keer omhoog gegooid en dan eindelijk gericht.
Een man praat met zijn mobiel, ik spetterde zijn hersenen.
Een mooi stel begon te rennen, en opeens struikelde ze.
Hij bleef goed zonder haar, alsof hij nooit een stap miste.
Ik knapte er een op zijn hoofd, hij viel dood op zijn knieën.
Dan was zijn vrouw daar om de autosleutels op te halen.
Niet veel aandacht in het begin, hoewel sommige beginnen te verspreiden
Pluggin ijzer in hun rug, wie ze zijn het maakt niet uit
Er is een psychopaat, ergens in de toren.
En als ze denken dat ze buiten bereik zijn poef ze haar
En het was warm die dag (iemand is in de toren)
Zo fucking hot (schieten vanuit de toren)
En het was warm die dag (iemand is in de toren)
Zo verdomd heet…
Ik schoot de vrouw in haar kont en het kind in het gras.
En de vader op de schommel door de lens in zijn bril
De eerste agent ter plaatse zal geprezen worden voor zijn diensten.
Hij houdt z ' n keel vast en schreeuwt:»
De toren is te hoog.
Want mijn hoofd is een vechtersbaas van slangen, slakken en insecten.
Ik ben quadarpolar, hoewel mijn scherpschutters de vijand zien.
De wereld is nooit mijn vriend geweest en nooit gedaan alsof.
Ik vocht in twee oorlogen, mijn land liet me arm en ziek achter.
Been missin, agent orange en een onhandelbare lul.
Dus als ik herlaad, is mijn vinger bevroren.
Door zo hard te knijpen is mijn reden geen controle.
Kromme ziel, kijk eens aan, pap-pap-krack
Drie studenten plat, dood op hun rug.
En ze proberen zich te verstoppen achter de dode dikke man.
Ik heb er net één in haar oog geplukt.
En het was warm die dag (iemand is in de toren)
Zo fucking hot (schieten vanuit de toren)
En het was warm die dag (iemand is in de toren)
Zo verdomd heet…
Ik ben eindelijk weer in oorlog, maar ik neem geen bevelen aan.
200 meter onder me, Ik val doelwitten aan, zo klein als kwartjes.
Scherpschutter, scherpschutter, militaire precisie.
Spotlights op de toren, tryna vernietigt mijn zicht.
M 'n ogen rollen in m' n achterhoofd.
Oefenen voor elk moment als ik echt dood ben
Ze hebben de tape opgehangen, deze mensen denken dat ze uit mijn zicht zijn.
Maar toch, ik ben vaste pluggin slaapin pillen af in hen ook
Ik zie in strobe licht visie en ik ben ver voorbij een paniek
Mijn enige vaardigheid is moord en ik zit vast aan automatisch
Zweert overvloedig, bloedde uit mijn oren
Hun schoten ontbreken door fragmenten, kogels schaven in mijn haren.
En toch is mijn doel Opmerkelijk.
Eén voor één, spring uit die SWAT team trucks.
Ik zie de grote activiteit, ik veroorzaak een chaos.
Mijn leven ging uit met een flits.
En het was warm die dag (iemand is in de toren)
Zo fucking hot (schieten vanuit de toren)
En het was warm die dag (iemand is in de toren)
Zo verdomd heet…
En het was warm die dag, zo verdomd heet
Het zou niet zo heet, vochtig en heet moeten worden.
Op ons af slaan, zo verdomd heet
Te heet die dag, gewoon te heet.
Hoe kan het zo heet worden, hoe kan het zo heet zijn?
Te heet, te heet, te heet, het was gewoon te heet