Insane Clown Posse — The Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Carousel" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Ladies and gentleman, gather around
Prepare yourself for yet another story
From the realm of the magnificent… Dark Carnival
Have you ever heard about the old carnival tale?
Some say it’s all bullshit, some say it’s for real
It’s about big carousel, merry go round
Unlike any other on carnival grounds
The lights are so bright and so many colors
With horses and swines and so many others
It’s hard to resist for a child so young
Some hear the music and follow the drum
It only appears in the dead of the night
Children become mesmerized at the sight
One minute to there and they’re bed sound asleep
When they see it or hear it they all bound to creep
Right up to their houses they’re all drawn right up to it
It’s much too spectacular, they have to do it
They stand right before it, like it’s just a dream
Cause it’s the most beautiful sight that they’ve ever seen
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The children have gathered, they standin' around it It’s never been here before they all astounded
They wanna get on it, but is it for free?
They don’t see anyone collecting a fee
How’s gonna be the first to jump on the boarding
Finally one kid does it and rest they hoarded
Some jump on horses, some jump on elephants
Some just relax and sit on a bench
The kids all enjoyed the ride up and down
All while the carousel spins around
The lights and the music, it’s all captivating
Little do they know it’s all devastating
As the ride spins all the kids aboard cheer
Nobody notices they’ve grown a year
The children keep riding as time goes by They’re aging in years on this mystical ride
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
First of all the teenagers, they keep on spinning
Then they’re all young adults, all of 'em grinning
They’re blind to the fact they’re aging in time
Once little kids now they’re all in their prime
But they keep on riding it lights up the darkness
Something so beautiful, trully so heartless
And neighbours and parents all peacefully asleep
While the carousel attracted their children like sheep
Wild children they were now they’re middle age to 'dults
Still growing older, the carousels fault
The merry go spins as the times go by The children are all so older, bout to die
Finally the carousel slows its role
To these elderly victims its taking its toll
All of them exit and realised they’re damaged
It ends just like that, the carousel vanishes
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
Songtekstvertaling
Dames en heren, kom hier.
Bereid je voor op een ander verhaal.
Vanuit het rijk van het prachtige ... donkere carnaval
Heb je ooit gehoord van het oude carnaval verhaal?
Sommigen zeggen dat het allemaal onzin is, Sommigen zeggen dat het echt is.
Het gaat over big carousel, merry go round
Anders dan andere op carnavalgronden
De lichten zijn zo fel en zo veel kleuren
Met paarden en varkens en zo veel anderen
Het is moeilijk te weerstaan voor een kind zo jong
Sommigen horen de muziek en volgen de drum
Het verschijnt alleen in het holst van de nacht.
Kinderen worden betoverd door het zicht
Een minuut tot daar en ze slapen in bed.
Als zij het zien of horen, sluipen zij.
Tot aan hun huizen zijn ze er helemaal klaar voor.
Het is veel te spectaculair, ze moeten het doen.
Ze staan er vlak voor, alsof het maar een droom is.
Want het is het mooiste wat ze ooit gezien hebben.
De lichten op de draaimolen)
Draai rond en rond
De lichten op de draaimolen draaien rond en rond
De lichten op de draaimolen)
Draai rond en rond
De lichten op de draaimolen draaien rond en rond
De kinderen hebben zich verzameld, ze staan er omheen. het is hier nog nooit geweest voordat ze allemaal verbijsterd waren.
Ze willen erop, maar is het gratis?
Ze zien niemand een vergoeding innen.
Hoe wordt de eerste die aan boord gaat?
Eindelijk doet een kind het en rust ze op
Sommigen springen op paarden, sommigen springen op olifanten.
Sommigen ontspannen zich en zitten op een bankje.
De kinderen genoten allemaal van de rit op en neer
Terwijl de draaimolen ronddraait
De lichten en de muziek, het is allemaal boeiend
Ze weten niet dat het verwoestend is.
Als de rit draait Alle kinderen aan boord van cheer
Niemand merkt dat ze een jaar gegroeid zijn.
De kinderen blijven rijden met de tijd ze worden ouder in jaren op deze mystieke rit
De lichten op de draaimolen)
Draai rond en rond
De lichten op de draaimolen draaien rond en rond
De lichten op de draaimolen)
Draai rond en rond
De lichten op de draaimolen draaien rond en rond
Ten eerste blijven de tieners draaien.
Dan zijn het allemaal jonge volwassenen, allemaal grijnzend.
Ze zijn blind voor het feit dat ze verouderen in de tijd
Eens kleine kinderen nu zijn ze allemaal in hun bloei
Maar ze blijven rijden en lichten de duisternis op
Iets zo mooi, trully zo harteloos
En buren en ouders die allemaal rustig slapen.
Terwijl de draaimolen hun kinderen als schapen aantrok
Wilde kinderen. ze waren nu middelbare leeftijd.
Nog steeds ouder, de carousels fout
De vrolijke go draait als de tijden voorbij gaan de kinderen zijn allemaal zo ouder, op het punt om te sterven
Tenslotte vertraagt de Carrousel zijn rol
Voor deze oudere slachtoffers eist het zijn tol.
Ze gingen allemaal weg en beseften dat ze beschadigd waren.
Zo eindigt de draaimolen.
De lichten op de draaimolen)
Draai rond en rond
De lichten op de draaimolen draaien rond en rond
De lichten op de draaimolen)
Draai rond en rond
De lichten op de draaimolen draaien rond en rond