Insane Clown Posse — The Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bone" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Has the jury reached a verdict?
Yes, your Honor.
We find the defendant guilty on all counts.
The bailiff came at me with a pair of cuffs in his hands
He was takin' me to jail, but that wasn’t my plan
I broke the arm off my chair, stabbed him hard as I can
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
I jumped over the others, and kicked the door down with my feet
Ran down the stairs and headed right into the street
Waved down a car, the driver stopped and looked at me He got the bone (HE GOT THE BONE!)
I hit the gas and I’m swervin' in and out of my lane
Coppers on my tail, I’m drivin' like I’m insane
Old man up in the street, crossin' slowly with his cane
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
Smashed into a post, I jumped outta my car
Hopped over a wall, runnin' through someone’s yard
Ran into a house, the father tried to be hard
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
Why do they fuck with me? (When I’m having fun)
Why do they fuck with me? (When I’m on the run)
Why do they fuck with me? ('Cause I ain’t the one)
They get the boooo-oo-o-o-one
I busted out through the front door and booked down the block
The neighbors joined the chase, someone’s shootin' a glock
The mailman tried to stop me but I picked up a rock
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
Police screechin' 'round the corner with their red and blue lights
I threw some fuckin' nerdy off his 10 speed bike
But the kid was an athlete and he wanted to fight
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
I ran into a restaurant, busted into the kitchen
Workers on my ass and the cooks, they was bitchin'
A hero blocked the door, I grabbed a knife, did I mention
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
Out into the alley, took the stairs up to the roof
Chopper bustin' shots at me and I ain’t bulletproof
I threw a rock up at the gunman and blew out his tooth
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
Cut through the parkin' lot, I ran up into the mall
Pigs, people, cars, cooks, choppers, and all
Throwin' shoppers off the escalator, watchin' them fall
They got the bone (THEY GOT THE BONE!)
Absolute pandemonium all over the place
Everybody dropped their shopping bags and joined in the chase
Rent-a-cop tried to tackle me, got kicked in the face
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
Stole his fuckin' golf cart and bust through the glass
Sideswiped a mannequin and cut across the grass
Some fuckin' kid ordered me to stop, I plowed his ass
He got the bone (HE GOT THE BONE!)
Police shot the tires out, my ride is a joke
I’m surrounded by an army, quickly losin' all hope
I threw my ninja poof ball, disappeared into the smoke
They got the bone (THEY GOT THE BONE!)
Songtekstvertaling
Is de jury tot een uitspraak gekomen?
Ja, Edelachtbare.
We achten de verdachte schuldig op alle punten.
De deurwaarder kwam op me af met een paar handboeien in zijn handen.
Hij bracht me naar de gevangenis, maar dat was niet mijn plan.
Ik brak de arm van mijn stoel, stak hem zo hard als ik kon.
Hij heeft het bot.)
Ik sprong over de anderen en trapte de deur in met mijn voeten.
Rende de trap af en liep recht de straat op.
Hij zwaaide naar een auto, de chauffeur stopte en keek naar me Hij kreeg het bot (hij kreeg het bot!)
Ik raakte het gas en ik zwierf in en uit mijn baan
Agenten achter me aan, Ik rijd alsof ik gek ben.
Oude man op straat, kruist langzaam met zijn stok
Hij heeft het bot.)
Ik reed tegen een paal aan en sprong uit mijn auto.
Sprong over een muur, rende door iemands tuin
Rende een huis binnen, de vader probeerde hard te zijn.
Hij heeft het bot.)
Waarom nemen ze me in de maling? (Als ik plezier heb)
Waarom nemen ze me in de maling? (Als ik op de vlucht ben)
Waarom nemen ze me in de maling? Want ik ben het niet.)
Ze krijgen de boooo-oo-o-o-one
Ik brak door de voordeur uit en boekte verderop in de straat.
De buren kwamen bij de achtervolging, iemand schiet een glock neer.
De postbode probeerde me tegen te houden maar ik pakte een steen
Hij heeft het bot.)
Politie krijst om de hoek met hun rode en blauwe lichten.
Ik heb een of andere sukkel van z' n fiets gegooid.
Maar de jongen was een atleet en hij wilde vechten.
Hij heeft het bot.)
Ik kwam een restaurant tegen, brak de keuken in.
Arbeiders op mijn kont en de koks, ze waren geweldig.
Een held blokkeerde de deur, Ik pakte een mes, had ik al gezegd
Hij heeft het bot.)
In de steeg, nam de trap naar het dak.
Chopper schiet op me en ik ben niet kogelvrij.
Ik gooide een steen naar de schutter en blies zijn tand eruit.
Hij heeft het bot.)
Ik reed door het park en rende naar het winkelcentrum.
Varkens, mensen, Auto' s, koks, helikopters en zo
Shoppers van de roltrap gooien, ze zien vallen
Ze hebben het bot.)
Absolute pandemonium over de hele plaats
Iedereen liet zijn boodschappentassen vallen en deed mee aan de jacht.
Een agent probeerde me te pakken, werd in het gezicht getrapt.
Hij heeft het bot.)
Hij stal zijn golfkar en brak door het glas.
Een etalagepop geschampt en over het gras gemaaid
Een of ander kind gaf me opdracht te stoppen, Ik heb zijn kont geploegd.
Hij heeft het bot.)
De politie schoot de banden lek, mijn auto is een grap.
Ik ben omringd door een leger, dat snel alle hoop verliest.
Ik gooide mijn ninja poef bal, verdween in de rook
Ze hebben het bot.)