Insane Clown Posse — Southwest Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southwest Song" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Good people sometimes think bad things
Good people dream bad things, don’t you
Good people even do bad things
Once in a while, we do Factory smoke and choke in pain
Cuz Del Ray funk is in my brain
So I break the law but I’m not to blame
You only know my place, you don’t know my name
Well, I grip the fence and bent the steal
And I steal a car and I grip the wheel
And I park the car then I steal it again
Cuz I really don’t know what’s happening
I wait for night to fall then I walk outside
And then I run back in cuz I don’t wanna die
You see, the air alone, it can corrupt your brain
As smoke fills the sky enough to block the rain
And I pray to God to help me justify
Look over me cuz my brain is fried
And I don’t have a name, I don’t have a home
I just lay alone on my bed of stone
You see, death awaits me on my narrow path
And when I stop to think I can only laugh
Because I’m not alone, it didn’t take me long
To see everybody singing that southwest song
Wooooooo Oh We-oh
Everybody singing that southwest song
Some say I’m real and some say I’m fake
But I really don’t care cuz it’s all too late
You see, my mind is weak and I’m losing breath
As I crawl along I can feel the death
Everywhere I go I bring with me pride
And then I pay the carny and I take a ride
But see, the wheel is wicked and it spins me death
So I try it again with what pride is left
If we have to go then you can take me fast
You see, I started under and I’m sinking fast
And when the joker’s card is missing from your deck
Then you know the road has finally caught my neck
Eh, yo, don’t look, now, there we go again
It’s me and the grim reaper, best of friends
He’s always hanging round waitin for me to die
We shot a game of pool, he’s not a bad guy
I feel him in the corner of a circled room
At about thirteen in the afternoon
And then I see the strain as I walk along
I notice everybody singing that southwest song
What does seem bad to you?
I’m angry…
What does seem bad to you?
I’m angry…
Everybody singing that southwest song
If my time has come, then I’m ready to go Shoot me in the face with your forty-four
And when I’m falling down to my soury death
I’ll laugh with my very last breath (hahaha)
Lose some, win some, that’s how it goes
I’ve been down and out, I took many blows
And there ain’t nothing here I ain’t seen before
I’m just a jugglin juggla jugglin more
You wanna see the world, you wanna run the town
You wanna meet a girl and wanna settle down
You wanna start a family and ya own a home
I wanna run with a set from the ghetto zone
You see the forks up, I see the forks down
But I’m a wicked clown, so don’t fuck around
Cuz my brain is gone and it’s on it’s way
I’m exploding, so get off me, dog!!!
And I could be right and I could be wrong
And if I ain’t dead now then it won’t be long
But it does not matter what set you on Tonight everybody sings that southwest song
What seems bad to you?
Is hitting other kids?
Songtekstvertaling
Goede mensen denken soms slechte dingen.
Goede mensen dromen slechte dingen, nietwaar?
Goede mensen doen zelfs slechte dingen.
Af en toe roken we in de fabriek en stikken we in de pijn.
Want Del Ray funk zit in mijn hersenen
Dus ik overtreed de wet, maar het is niet mijn schuld.
Je kent alleen mijn plaats, je kent mijn naam niet.
Nou, ik greep het hek en verboog de steel.
En ik steel een auto en ik houd het stuur vast
En ik parkeer de auto en dan steel ik hem weer.
Want ik weet echt niet wat er gebeurt.
Ik wacht tot de nacht valt en dan loop ik naar buiten.
En dan ren ik terug omdat ik niet dood wil
De lucht alleen al kan je hersenen beschadigen.
Als rook de lucht genoeg vult om de regen te blokkeren
En ik bid tot God om me te helpen rechtvaardigen
Kijk naar me, want mijn hersenen zijn doorgebrand.
En ik heb geen naam, geen thuis.
Ik lag alleen op mijn Stenen bed.
Zie je, de dood wacht op mij op mijn smalle pad.
En als ik stop met denken dat ik alleen maar kan lachen
Omdat ik niet alleen ben, het duurde niet lang.
Om iedereen dat zuidwestelijke lied te zien zingen
Wooooooo Oh we-oh
Iedereen zingt dat zuidwestelijke lied
Sommigen zeggen dat ik echt ben en anderen zeggen dat ik nep ben.
Maar het kan me echt niet schelen, want het is allemaal te laat.
Zie je, mijn geest is zwak en ik verlies adem.
Als ik langs kruip voel ik de dood
Overal waar ik ga neem ik trots met me mee
En dan betaal Ik de kermis en maak ik een ritje.
Maar zie je, het wiel is slecht en het draait me de dood in
Dus ik probeer het opnieuw met wat trots is overgebleven.
Als we moeten gaan, kun je me snel pakken.
Zie je, ik begon onder en ik zink snel.
En als de kaart van de joker ontbreekt van je dek
Dan weet je dat de weg eindelijk mijn nek heeft gegrepen.
Niet kijken. daar gaan we weer.
Ik en Magere Hein, beste vrienden.
Hij wacht altijd tot ik doodga.
We hebben een potje poolen, hij is geen slechterik.
Ik voel hem in de hoek van een omcirkelde kamer.
Om ongeveer 13 uur ' s middags
En dan zie ik de spanning terwijl ik loop
Ik zie dat iedereen dat zuidwestelijke lied zingt.
Wat vind je er slecht aan?
Ik ben boos.…
Wat vind je er slecht aan?
Ik ben boos.…
Iedereen zingt dat zuidwestelijke lied
Als mijn tijd gekomen is, dan ben ik klaar om me in mijn gezicht te schieten met jouw vierenveertig
En als ik val naar mijn soeriedood
Ik zal lachen met mijn allerlaatste adem (hahaha)
Verlies wat, win wat, zo gaat het
Ik heb veel klappen gehad.
En er is hier niets dat ik niet eerder heb gezien.
Ik ben gewoon een jonglin jugglin meer
Wil je de wereld zien, wil je de stad besturen?
Wil je een meisje ontmoeten en wil je je settelen?
Je wilt een gezin stichten en je hebt een thuis
Ik wil rennen met een set van de ghetto zone.
Jij ziet de vorken omhoog, Ik zie de vorken omlaag.
Maar ik ben een slechte clown, dus geen geintjes.
Want mijn hersenen zijn weg en het is onderweg.
Ik ontplof, dus ga van me af, hond!!!
En ik kan gelijk hebben en ik kan het mis hebben.
En als ik nu niet dood ben, dan zal het niet lang meer duren.
Maar het maakt niet uit wat je vanavond doet iedereen zingt dat Zuidwest lied
Wat vind jij erg?
Slaat hij andere kinderen?