Insane Clown Posse — I'm Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Coming Home" van Insane Clown Posse.
Songteksten
I lived my life in the gutter! And this gutter is who I am!
Take me back home to my gutter, and that’s where I won’t ever leave
again!
Hey! I’m comin' home, home to the criminals and crooks,
Home to the gangbangers shootin' dirty looks.
Home to the killer cops beatin' down my ass,
Home to my `72 Vallary prayin' it will last.
Past all the rich bitches try’na play me out.
Doggin' on my neighborhood, don’t know what it’s about.
So now I’m clockin' nuggets, never hangin' with the rich.
I’d rather hang out with the crookeds at the party store, bitch!
Gimme Coney, dawg, with a little smog,
Cuz it tastes better than the poisonous fog.
Seen it from the sewers in my slummy neighborhood.
But the ghetto got love and the love is all good
So I don’t give a fuck about your mansion by the lake.
You can suck my dingaling until your neck breaks.
Cuz all I wanna do is hang with the zombies in the zone.
Break out with the Faygo. I’m comin' home.
Home to the creatures, home to the crooks,
Home to the fools readin' witchcraft books,
Home to the monsters roamin' the land,
I wanna come home but ya don’t understand.
Bitch, I’m comin home, and I’m not alone.
Jokers and freaks and the dead body bones.
Every single thing that ya never wanna see,
Add it all together and ya got me!
Ah, Nobody give a fuck about your punk ass rules.
Keystone coppers and your hypocrite schools.
I’d much rather lay around the streets and the gutter,
And make dirty phone calls to your rich mother.
Put up last midnight and I’m wakin' up the dead.
And we playin' kickball with sombody’s head.
We go skinny-dippin' in the barrels of toxic waste,
After that, I pour myself a little taste.
So tell your mother that she’s nothin' but a fat bitch,
And all my homies don’t care if the hoe’s rich.
Somebody out here, please let me know if there’s a phone,
I need to call my mother, and tell her I’m comin' home.
I’m comin' home. Chicken, chicken bone.
Sugar plumb wishes and Ice cream cones.
All these fake people sayin' hi to one another.
Then they sit around and talk shit about each other.
Watering the grass, diggin' in they ass,
Try’na make sure they didn’t lose any cash.
Workin' hard all you life, and now you’re finally rich.
But look at you, you’re just another whack bitch! heh.
Call in the slum, that’s where the bums,
Murderers, and slaughterers. So that’s what I become.
Spare a little change, cuz I just ran outta gas,
Reach for your quarter and I’ll stick your fuckin' ass.
Nobody wants to be around the ghetto breed.
The ghetto got each other, and that’s all we really need.
So what the fuck I’m doin' down here? I got a land of my own,
Hey, yo, dawg, fuck it, we goin' home.
(group chorus)
(group chorus)
(group chorus w/ fade out)
(group chorus w/ fade out)
Songtekstvertaling
Ik leefde mijn leven in de goot! En deze goot is wie ik ben!
Breng me terug naar mijn goot, en daar zal ik nooit meer weggaan.
nog een keer.
Hey! Ik kom thuis, thuis bij de criminelen en boeven.,
Thuis bij de gangbangers die vieze blikken afschieten.
Thuis bij de moordende agenten die in mijn kont slaan,
Thuis van mijn '72 Vallaire prayin' zal het duren.
Voorbij alle rijke wijven proberen ze me niet uit te spelen.
Ik weet niet waar het over gaat.
Dus nu sla ik nuggets, nooit rondhangen met de rijken.
Ik hang liever rond met de crookeds in de feestwinkel, trut!
Geef me Coney, vriend, met een beetje smog,
Want het smaakt beter dan de giftige mist.
Ik zag het vanuit het riool in mijn buurt.
Maar het getto kreeg liefde en de liefde is allemaal goed
Dus ik geef geen moer om je landhuis bij het meer.
Je kunt aan mijn dingaling zuigen tot je nek breekt.
Want Ik wil alleen maar rondhangen met de zombies in de zone.
Breek uit met de Faygo. Ik kom naar huis.
Thuis voor de wezens, thuis voor de boeven,
Thuis voor de dwazen die heksenboeken lezen,
Thuis voor de monsters zwervend over het land,
Ik wil naar huis, maar je begrijpt het niet.
Bitch, ik kom naar huis, en ik ben niet alleen.
Jokers en freaks en de dode lichamen botten.
Alles wat je nooit wilt zien,
Voeg alles bij elkaar en je hebt me!
Niemand geeft iets om jouw regels.
Keystone agenten en je hypocriet scholen.
Ik lig liever op straat en in de goot.,
En vieze telefoontjes plegen naar je rijke moeder.
Ik heb vannacht de doden wakker gemaakt.
En we spelen kickball met iemands hoofd.
We gaan naakt zwemmen in vaten met giftig afval.,
Daarna schenk ik mezelf een voorproefje in.
Dus zeg tegen je moeder dat ze niets anders is dan een dikke trut.,
En al mijn maten geven er niet om of de schoffel rijk is.
Laat het me weten als er telefoon is.,
Ik moet mijn moeder bellen en zeggen dat ik naar huis kom.
Ik kom naar huis. Kip, kippenbotje.
Sugar plumb wensen en ijsjes.
Al die nep mensen die elkaar gedag zeggen.
Dan praten ze over elkaar.
Water geven aan het gras, graven in hun kont,
Probeer er niet voor te zorgen dat ze geen geld verloren.
Je werkt je hele leven hard en nu ben je eindelijk rijk.
Maar kijk naar jezelf, je bent gewoon een gestoorde trut! heh.
Bel de sloppenwijk, daar zijn de zwervers.,
Moordenaars en slachters. Dus dat ben ik geworden.
Heb je wat kleingeld, want Ik heb net geen benzine meer.,
Pak je kwartje en ik steek je in je reet.
Niemand wil bij het getto ras zijn.
Het getto heeft elkaar, en dat is alles wat we echt nodig hebben.
Wat doe ik hier dan? Ik heb een eigen land.,
We gaan naar huis.
(groepskoor))
(groepskoor))
(groepskoor w / fade out)
(groepskoor w / fade out)