Insane Clown Posse — How Many Times? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times?" van Insane Clown Posse.
Songteksten
How many times will you honk your horn and say fuck you?
Now what the fuck does that do?
Ya feel better now? I didn’t let ya pass
How 'bout I stop my car, and beat your fuckin' ass?
How many times will my neighbor beat his wife?
Somewhere in that house there’s a butcher knife
Fuckin' drunk, swingin' his fists about
Why don’t she wait till he sleeps then take him out
How many times will I sit in a hot car?
Traffic jam, been sittin' for a fuckin' hour
Must be an accident, I hope nobody died
Finally get there, and the crash is on the other side
The gawkers roll and they creep slow
Hoping they can see a mangled body show
Some park, and stand there and watch it all
With their kids, they point, and fuckin stare (and just look)
I remember one time I was pulled over
Handcuffed, the cop was like, show’s over
People watching, hoping that he shoots me I just wanted to choke the fucking head
How many times will I ask myself why, how many times?
How many times will I ask myself why, how many times will I cry?
How many times will I wait in a line?
It’s three-thirty, I fuckin' got here at nine
I’m finally up to the front, can’t wait another minute
Why am I here? to pay a fucking parking ticket
The lady at the counter acts like a fuckin bitch
No smiles, no help, you’re just a piece of shit
I’m gettin' pissed, calm down, fuck it, forget it Back to my car, and there it is, another ticket
How many times will a crackhead smoke crack
And ask me for some money cuz he wants crack
Give him money, again, he’s coming back
Walk away, and here’s another, «Gimme some crack»
How many time will a kid give a dirty look?
A little punk-ass bitch tryin to be a crook
I wrote the book, I was out robbin' liquor stores
When you were just a nut stain in your momma’s drawers
How many times will you steal my car stereo?
It don’t even work, ya feel like a bitch, don’t you?
I vacuum all the fuckin' glass off from my seat
I sit down, and got a piece stuck in my butt cheek
How many times did I walk in, and just sit?
And have to listen, and learn all this bullshit
Learnin' history and science, fuckin' wait
Knowin' that, will that put food on my plate?
Yeah, can I walk into McDonald’s, up to the counter
And tell 'em you can make limestone from gunpowder
Will they give me a cheeseburger if I know that shit?
Fuck no, fuck you, and shut your fuckin' lip
How many times will a judge decide my fate?
Who is he? A bitch, nothing great
He takes shits, and fucks his old floppy wife
Plays with his balls and judges my life!
«And who the fuck is he?
He judges my life»
Songtekstvertaling
Hoe vaak wil je nog toeteren en zeggen dat je de pot op kunt?
Wat doet dat?
Voel je je nu beter? Ik heb je niet laten passeren.
Wat dacht je ervan als ik mijn auto stop en je in elkaar sla?
Hoe vaak zal mijn buurman zijn vrouw slaan?
Ergens in dat huis ligt een slagersmes.
Stomdronken, zwaaiend met zijn vuisten
Waarom wacht ze niet tot hij slaapt en schakel hem dan uit?
Hoe vaak moet ik in een hete auto zitten?
File, zit al een uur te wachten.
Het moet een ongeluk zijn, Ik hoop dat er niemand is gestorven.
Als je er eindelijk bent, is de crash aan de andere kant.
De gawkers rollen en ze kruipen langzaam
Hopend dat ze een verminkte body show kunnen zien
Een park, en daar staan en alles bekijken
Met hun kinderen wijzen ze, en staren ze.)
Ik herinner me een keer dat ik werd aangehouden.
Geboeid, zei de Agent, De show is voorbij.
Mensen kijken, hopend dat hij me neerschiet ik wilde gewoon het hoofd laten stikken
Hoe vaak zal ik mezelf afvragen waarom, hoe vaak?
Hoe vaak zal ik mezelf afvragen waarom, hoe vaak zal ik huilen?
Hoe vaak moet ik in een rij wachten?
Het is half vier. Ik ben hier om negen uur.
Ik ben eindelijk aan het front, kan geen minuut langer wachten
Waarom ben ik hier? om een parkeerbon te betalen.
De dame aan de balie gedraagt zich als een trut.
Geen glimlachen, geen hulp, je bent gewoon een stuk stront.
Ik word pissig, kalmeer, vergeet het, vergeet het terug naar mijn auto, en daar is het, nog een ticket
Hoe vaak zal een verslaafde crack roken?
En vraag me om wat geld, want hij wil crack.
Geef hem nog eens geld, hij komt terug.
Loop weg, en hier is een andere, "geef me wat crack»
Hoe vaak zal een kind een vieze blik geven?
Een rotwijf die een oplichter wil zijn.
Ik schreef het boek, Ik was Slijterij aan het beroven.
Toen je nog een gekke vlek was in je moeders onderbroek
Hoe vaak ga je mijn autoradio stelen?
Het werkt niet eens, je voelt je een kreng, of niet?
Ik stofzuig al het glas van mijn stoel.
Ik zit en heb een stuk in mijn bil.
Hoe vaak kwam ik binnen en ging ik zitten?
En moeten luisteren, en al deze onzin leren
Geschiedenis en wetenschap leren.
Als je dat Weet, krijg ik dan eten?
Ja, Kan ik naar McDonald ' s lopen, naar de balie
En zeg dat je kalksteen kunt maken van buskruit.
Krijg ik een cheeseburger als ik dat Weet?
Fuck Nee, fuck you, en hou je bek dicht.
Hoe vaak zal een rechter over mijn lot beslissen?
Wie is hij? Een teef, niets groots.
Hij schijt en neukt zijn oude slappe vrouw.
Speelt met zijn ballen en beoordeelt mijn leven!
En wie is hij?
Hij oordeelt over mijn leven.»