Insane Clown Posse — Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Apart" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Steve, what’s up man, it’s me Listen, I’m really sorry about today man
I don’t know what the hell is wrong with me, but I feel like shit
I’m telling you man, my fuckin organs hurt
I don’t know what the hell I’m going through
I’m gonna go home, lay down, and try to get some rest man
I hope I can come in tomorrow
Fuck man
I have a headache, my brain feels dead
I got home and sat on my bed
Kicked my shoes off, I see my toes are cracked
I tried to wiggle em and three of em snapped right off
I stood up but now my walk is crooked
I went to piss, nothing came out, I shook it And pulled it, it snapped right off in my hand
What the fuck is happening? I don’t understand
My hair is falling out, my body’s sore
I threw up on the bathroom floor
What the hell is that? Looks like a kidney or one of my guts
I’m staring at it when half my vision shuts off
My eye fell out and rolled in the sink
I look in the mirror, the hole is pink
I’m trying to hold myself together, impossible task
My only question, how long will I last?
I, I, I, I, I, I’m falling apart
What’s become of me?
I’m falling apart…
I was running down the stairs when my leg gave out
Snapped off at the knee, what’s this about?
My fingers are breaking off, one by one
Where’s all the blood? I don’t see none
I’m hopping on my good leg, I make it down to the kitchen
My other eye’s coming loose, fuckin my vision
I’m thinking about stabbing myself to get it done
Something’s in my mouth, I spit out my tongue
I tried to pick a knife up, my fingers are gone
I hopped outside and fell on the lawn
There goes my other leg, my left arm as well
Still throwing up guts, my personal hell
I’m laying on my back, I see the crows above me My right arm breaks off, what’s left of me?
How did this happen? I came undone
A pile of meat, baking under the sun
I, I, I, I, I, I’m falling apart
What’s become of me?
I’m falling apart…
Songtekstvertaling
Steve, Wat is er man, Ik ben het Luister, het spijt me echt van vandaag man
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, maar ik voel me klote.
Ik zeg het je man, mijn organen doen pijn.
Ik weet niet wat ik doormaak.
Ik ga naar huis, ga liggen en probeer wat rust te krijgen.
Ik hoop dat ik morgen kan komen.
Fuck man.
Ik heb hoofdpijn, mijn hersenen voelen dood aan.
Ik kwam thuis en zat op mijn bed.
Ik schopte mijn schoenen uit, Ik zie dat mijn tenen gebarsten zijn.
Ik probeerde ze te wiebelen en drie van hen gingen er meteen af.
Ik stond op maar nu is mijn wandeling scheef
Ik ging pissen, er kwam niets uit, ik schudde het en trok het uit, het brak zo af in mijn hand
Wat gebeurt er? Ik begrijp het niet.
Mijn haar valt uit, mijn lichaam doet pijn.
Ik moest overgeven op de badkamervloer.
Wat is dat? Het lijkt op een nier of een van mijn ingewanden.
Ik staar ernaar als de helft van M ' n visioen uitvalt.
Mijn oog viel uit en rolde in de gootsteen
Ik kijk in de spiegel, het gat is roze
Ik probeer mezelf bij elkaar te houden, onmogelijke taak.
Mijn enige vraag, hoe lang zal ik het volhouden?
Ik, Ik, Ik, Ik, Ik, Ik val uit elkaar
Wat is er van me geworden?
Ik stort in.…
Ik Rende de trap af toen mijn been het begaf.
Afgebroken bij de knie, waar gaat dit over?
Mijn vingers breken af, één voor één.
Waar is al het bloed? Ik zie er geen.
Ik spring op mijn goede been, Ik kom naar de keuken
M ' n andere oog komt los.
Ik denk erover om mezelf neer te steken om het voor elkaar te krijgen.
Er zit iets in m 'n mond, Ik spuug m' n tong uit.
Ik probeerde een mes op te pakken, mijn vingers zijn weg.
Ik sprong naar buiten en viel op het gras.
Daar gaat m 'n andere been, m' n linkerarm ook.
Ik geef nog steeds ingewanden over, mijn persoonlijke hel.
Ik lig op mijn rug, Ik zie de kraaien boven me, mijn rechterarm breekt af, wat is er van me over?
Hoe is dit gebeurd? Ik kwam los.
Een stapel vlees, bakken onder de zon
Ik, Ik, Ik, Ik, Ik, Ik val uit elkaar
Wat is er van me geworden?
Ik stort in.…