Input — The World On Its Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World On Its Last Breath" van Input.
Songteksten
We’re never gonna make it outta here alive
The world’s on its last breath trying to escape and lift its body from its
casket
A change of address and a set of new clothes
Moving from the middle of the country to the west coast
This seems so right but something feels tragic
We’ll leave tonight so we can beat the morning traffic
When we arrive we’ll only talk about tomorrow
And take it day by day as well as bottle by bottle
The state of how we live should not be colour coded
And it is just as though our freedom’s been stolen
This is the war that we never were prepared for
Battling ourselves and the only ones that we care for
Righteous movements sparked by the lack of faith
Life is useless without a rotten aftertaste
On behalf of my mind and nothing more
The universe is starting to collapse from the inner core
The lungs of the world can’t stand the pollution
Its heart isn’t used to the constant abuse
The tears are the raindrops that die in the ocean
Slowly we’ll drown until the next revolution
The lungs of the world won’t survive this destruction
It doesn’t have the heart to go on
The sun was a smile now it’s caught in an eclipse
The earth will soon die without a chance to be missed
The moon laughs at us with the constellations
Built on a domino effect of impatience
One major source of protection here has failed
It transformed security from powerful to frail
We’re all our own worst enemy it’s killing me
That today’s existance is a major liability
Friction melts and it’s ready to erupt
This will be the end all — silencing of us
And give it time or at least give it hell
Surrendering should never be an option with appeal
Learn to balance out your unstable equator
And seek guidance from a reliable crisis operator
Don’t compromise your right to negotiate
Only speak when you know that it’s appropriate
Use your knowledge as well as your common sense
Waiting for a compliment reveals your lack of confidence
I don’t wanna be a part of this argument
Giving contributions to the lives that they’re targeting
Every person is a victim and a murderer
Taking pieces from themselves and cautiously burning them
I am not a figment of imgination
And you are just a figure from a bad relation
Thrown together in an overheated melting pot
We could save the world if we attempted to connect the dots
But we won’t because of simple traits of nature
The human life is too complex to save your neighbour
So let it all just become a story for your kids to read
We’re in no position to declare this war a victory
The world’s legs are cramped, its oxygen is low
Its heartbeat is faint, its vision’s about to go
Why did we all wait so long to aknowledge this
Times almost up
Save yourself and your apologies
Songtekstvertaling
We komen hier nooit levend weg.
De wereld is op zijn laatste adem probeert te ontsnappen en zijn lichaam uit zijn
kist
Een verandering van adres en een set nieuwe kleren
Verhuizen van het midden van het land naar de westkust
Dit lijkt zo juist maar iets voelt tragisch
We vertrekken vanavond zodat we het ochtendverkeer kunnen verslaan.
Als we aankomen praten we alleen over morgen.
En neem het dag voor dag en fles per fles
Hoe we leven, mag niet met een kleurcode worden gecodeerd.
En het is net alsof onze vrijheid is gestolen.
Dit is de oorlog waar we nooit op voorbereid waren.
We vechten tegen onszelf en de enigen waar we om geven.
Rechtvaardige bewegingen ontstaan door het gebrek aan geloof
Het leven is nutteloos zonder een rotte nasmaak.
Namens mijn geest en niets meer.
Het universum begint in te storten vanuit de binnenste kern.
De longen van de wereld kunnen niet tegen de vervuiling
Zijn hart is niet gewend aan het constante misbruik.
De tranen zijn de regendruppels die sterven in de oceaan.
Langzaam verdrinken we tot de volgende revolutie.
De longen van de wereld zullen deze vernietiging niet overleven.
Het heeft het hart niet om verder te gaan.
De zon was een glimlach nu is hij gevangen in een eclips
De aarde zal spoedig sterven zonder kans gemist te worden.
De maan lacht ons uit met de sterrenbeelden.
Gebouwd op een domino - effect van ongeduld
Een belangrijke bron van bescherming hier is mislukt
Het veranderde de veiligheid van krachtig naar fragiel.
We zijn allemaal onze ergste vijand.
Dat het bestaan van vandaag een grote verantwoordelijkheid is
Wrijving smelt en het is klaar om uit te barsten.
Dit zal het einde zijn van het zwijgen van ons.
En geef het tijd of geef het tenminste een hel.
Opgeven mag nooit een optie zijn met beroep
Leer je onstabiele evenaar in balans te brengen.
En een betrouwbare crisisexploitant om advies vragen
Laat je recht om te onderhandelen niet in gevaar brengen.
Spreek alleen als je weet dat het gepast is.
Gebruik je kennis en je gezond verstand.
Wachten op een compliment onthult je gebrek aan vertrouwen.
Ik wil hier geen deel van uitmaken.
Bijdragen geven aan de levens waarop ze zich richten.
Iedereen is een slachtoffer en een moordenaar.
Ze nemen stukjes van zichzelf en verbranden ze voorzichtig.
Ik ben geen verzinsel van imginatie.
En jij bent gewoon een figuur uit een slechte relatie.
Samengeworpen in een oververhitte smeltkroes
We kunnen de wereld redden als we proberen de punten te verbinden.
Maar dat doen we niet vanwege de simpele eigenschappen van de natuur.
Het menselijk leven is te complex om je buurman te redden.
Dus laat het allemaal een verhaal worden voor je kinderen om te lezen
We zijn niet in de positie om deze oorlog een overwinning te verklaren.
De benen van de wereld zijn verkrampt, de zuurstof is laag
Z 'n hartslag is zwak, z' n zicht gaat zo weg.
Waarom hebben we zo lang gewacht om dit te weten?
De tijden zijn bijna voorbij.
Red jezelf en je excuses.