Input — Personal Service Announcement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal Service Announcement" van Input.
Songteksten
I watch it take its toll in every possible behavior / Sitting in the corner
hoping some day he would save her
But he didn’t, it grew more difficult, in fact / he’s the only reason why this
whole commitment’s not intact
Torn in two, forced to decide where to stand / But it grows to be intense when
support can’t meet demand
So I listen, and take both sides into account / I’m attached to every two,
preventing either one from drowning
Listen up, there’s no particular response / that could heal these wounds and
stagnate more of this loss
Let it out Let it fly but don’t let it die / Nearly three decades leaves me
puzzled asking why
Why try to immediately intervene and change this / Multiply the difference and
you learn to lose your patience
Say this might have a moment of redemption / Holding me together is my mother’s
sole protection
Broken spirits, married to an ever-changing person / Complicated everything and
feeling undetermined
Our father, teaching me to be the man I see / But I need to question lessons
and create my own identity
Stolen thoughts, my childhood was based on their existence / But if they can’t
survive together, where’s my hope to live this
Life to its fullest and succeed in a relationship / Based on where they land
I’ll occupy where the patience sits
Making this a therapy session with what I write / Bury me beneath the melted
wax of the candle light
Fighting for the happy ending promised to each other / It drove itself into a
barricade of being stubborn
Lovers, sworn to protect each other physically / Suffering from detached
feelings, corrupted symmetry
It came across as being easy for abandonment / Alcohol induced phone calls is a
mismanagement
Of a father-son bond losing interaction / Now I sit in front of her and watch
it kill the passion
That she saved to live for the life of this one man / Praying for the day that
she would get to see her husband
South American culture doesn’t seem to point the finger / South American
culture is convincing him to leave her
North American culture is influencing her judgment / Move on, it’s not worth
all this destruction
A husband in fairytale on the fly enthusiast / Damaging this world of her’s is
just ludicrous
6 months gone with the same explanation / Still unimpressed with always being
on vacation
Unemployed, just another ploy to leave the country / Hasn’t seen the love of
her life since he was nothing
With a little money, he exasperated traveling / making me a witness to the
bickering and battling
It seems like a soap opera adolescence program / Live now, leave later,
welcome to my stone hands
They don’t execute that signal of affection / The eyes are a window to a
spiritual infection
Now I’m responsible to act as her fallback / Her crutch, her brains, her rock,
whatever you want to call that
This is the road that must now be followed / A time to unload and start to feel
what is hollow
I remember when he said that we were just the same / That’s my inspiration to
change, I’ll recreate the name
Remember when he said that we were just the same / That’s my inspiration to
change, I’ll recreate the name
Love won’t bother to salvage a father / I didn’t even want to fucking write
this song
Life stays stubborn, it won’t help a mother / I didn’t even want to fucking
sing this song
Time stays distant, along with commitment / I didn’t even want to fucking make
this song
Alone and apart, this dismantled the heart / I didn’t even want to fucking know
this song
Love won’t bother, life won’t stays stubborn / I didn’t even want to fucking
write this song
Time stays distant, alone and apart / I didn’t even want to fucking sing this
song
To salvage a father, you won’t help a mother / I didn’t even fucking want to
make this song
Along with commitment, this dismantled heart / I didn’t even want to fucking
know this song
Love won’t bother, life stays stubborn / I didn’t even want to fucking write
this song
Time stays distant, alone and apart / I didn’t even want to fucking sing this
song
To salvage a father, it won’t help a mother / I didn’t even fucking want to
make this song
Along with commitment, this dismantled heart / I didn’t even want to fucking
know this song
Songtekstvertaling
Ik zie het zijn tol eisen in elk mogelijk gedrag / zitten in de hoek
in de hoop dat hij haar ooit zou redden.
Maar dat deed hij niet, het werd moeilijker, in feite is hij de enige reden waarom dit
de hele verbintenis is niet intact.
Verscheurd in twee, gedwongen om te beslissen waar te staan / maar het wordt intens wanneer
ondersteuning kan niet aan de vraag voldoen
Dus ik luister, en neem beide kanten in aanmerking. ik ben gehecht aan elke twee,
voorkomen dat een van beide verdrinkt
Luister, er is geen reactie die deze wonden kan genezen.
stagneren meer van dit verlies
Laat het los laat het vliegen maar laat het niet sterven bijna drie decennia laat me achter
ik vraag me af waarom.
Waarom proberen om onmiddellijk in te grijpen en dit te veranderen / vermenigvuldigen het verschil en
je leert je geduld te verliezen.
Zeg dat dit een moment van verlossing zou kunnen zijn.
uitsluitende bescherming
Gebroken geesten, getrouwd met een steeds veranderende persoon / ingewikkeld alles en
onbepaald gevoel
Onze vader, die me leert de man te zijn die ik zie, maar ik moet lessen in twijfel trekken.
en maak mijn eigen identiteit
Gestolen gedachten, mijn jeugd was gebaseerd op hun bestaan, maar als ze dat niet kunnen
samen overleven, waar is mijn hoop om dit te leven
Het leven ten volle en slagen in een relatie / gebaseerd op waar ze landen
Ik zal bezetten waar het geduld zit.
Van dit een therapiesessie maken met wat ik schrijf / begraaf me onder het gesmolten
was van het kaarslicht
Vechten voor het goede einde beloofd aan elkaar / het reed zichzelf in een
barricade van koppig zijn
Minnaars, gezworen elkaar fysiek te beschermen / lijden aan onthechte
gevoelens, beschadigde symmetrie
Het kwam over als gemakkelijk voor verlating / Alcohol geïnduceerde telefoontjes is een
wanbeheer
Van een vader-zoon bond die de interactie verliest nu zit ik voor haar en kijk
het doodt de passie.
Dat ze redde om te leven voor het leven van deze ene man / biddend voor de dag dat
ze zou haar man zien.
Zuid-Amerikaanse cultuur wijst niet naar Zuid-Amerika
cultuur overtuigt hem om haar te verlaten.
De Noord-Amerikaanse cultuur beïnvloedt haar oordeel.
al deze vernietiging
Een echtgenoot in sprookje op de vlieg liefhebber / schadelijk deze wereld van haar is
gewoon belachelijk.
6 maanden voorbij met dezelfde uitleg / nog steeds niet onder de indruk met altijd zijn
op vakantie
Werkloos, gewoon een truc om het land te verlaten.
haar leven sinds hij niets was
Met een beetje geld, maakte hij me een getuige van de
kibbelen en vechten
Het lijkt op een soap opera puberteit programma / Live nu, vertrek later,
welkom in mijn Stenen handen
Ze voeren dat teken van genegenheid niet uit. de ogen zijn een venster op een
spirituele infectie
Nu ben ik verantwoordelijk om op te treden als haar terugval / haar kruk, haar hersenen, haar rots,
hoe je dat ook wilt noemen.
Dit is de weg die nu moet worden gevolgd / een tijd om te lossen en beginnen te voelen
Wat is hol
Ik weet nog dat hij zei dat we hetzelfde waren.
verander, ik herschep de naam
Weet je nog dat hij zei dat we hetzelfde waren?
verander, ik herschep de naam
Liefde zal geen moeite doen om een vader te redden.
dit lied
Het leven blijft koppig, het zal een moeder niet helpen. ik wilde niet eens neuken.
Zing Dit lied
Tijd blijft ver weg, samen met toewijding.
dit lied
Alleen en apart, dit ontmantelde het hart , Ik wilde het niet eens weten.
dit lied
Liefde doet geen pijn, het leven blijft niet koppig ik wilde niet eens neuken
schrijf dit lied
Tijd blijft afstandelijk, alleen en apart ik wilde dit niet eens zingen
song
Om een vader te redden, zal je een moeder niet helpen.
maak dit lied
Samen met toewijding, dit gedemonteerde hart, wilde ik niet eens neuken.
ken dit lied
Liefde doet geen pijn, het leven blijft koppig ik wilde niet eens schrijven
dit lied
Tijd blijft afstandelijk, alleen en apart ik wilde dit niet eens zingen
song
Om een vader te redden, zal het een moeder niet helpen.
maak dit lied
Samen met toewijding, dit gedemonteerde hart, wilde ik niet eens neuken.
ken dit lied