Input — Old Fashioned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Fashioned" van Input.
Songteksten
We watched the world lose its mind, and never tried to help
Too concerned with the image of a perfect hell
When the summer cries, I proceed to write
Of all the misconceptions that you feel about my life
And I don’t wanna yell, and you don’t have to scream, and it just so happens
that you dreamt another nasty dream
Let the words go, and punch the time clock, so we can excavate the demons from
your minds' thoughts
All aboard the bus it’s headed to the city lights
I know we’re in for what the Christians call a shitty night
But I don’t care at all, because you’re by my side, and that’s the only thing
that matters if the story dies
Wipe the tears away, and let that smile shine, before we leave the store lets
grab a drink from aisle nine. Drink the pain away, and breathe the nicotine
Lets all experiment with ways that we can fix a dream
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The forecast is fake
The snow is not real
The truth that we speak of
The lies we conceal
Dangerous and hopeful that God is alive
Famous for stealing an angel’s disguise
And what’s at the bottom of the wine glass?
Just another broken heart
The liquid helps the time pass
We’ve been here long enough I think they shouted, «last call»
I know it’s hard to judge each other when we act small
Cornered by a feeling big enough to make you run
Sorta discontent and aggravated from your buzz
But you can be yourself and thankful that you found that
And all I ask is that you let me sing your soundtrack
The music speaks in a way that we cannot describe
And if we die today I know that we have lived our lives
Don’t expect your simple words to be the end of this
You told me what this life is about
I’m glad you mentioned it
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The mornings are diluted with the headaches
Coffee-coated arguments rewind and press play
It’s not that serious
It’s actually a blessing
To say the things we need to say without a second-guessing
And I don’t ever wanna play the villain
I’ve done it once before and it’s a process that can kill men
Oversaturated and under criticism
I told myself that I would never teach this to my children
Falling back on everything I thought was true
I only strive to be successful when it comes to you
Call me old fashioned its all I’ve ever known
I love it when you’re here
It makes for a better home
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
Songtekstvertaling
We zagen de wereld gek worden, en hebben nooit geprobeerd te helpen.
Te bezorgd over het beeld van een perfecte hel
Als de zomer huilt, ga ik verder met schrijven.
Van alle misvattingen die je voelt over mijn leven
En Ik wil niet schreeuwen, en je hoeft niet te schreeuwen, en het gebeurt gewoon
dat je weer een nare droom hebt gedroomd.
Laat de woorden los, en sla op de tijdklok, zodat we de demonen kunnen opgraven van
gedachten van jullie geest
Iedereen in de bus gaat naar de stadslichten.
Ik weet dat we hier zijn voor wat de Christenen een rotavond noemen.
Maar het kan me niet schelen, want je staat aan mijn zijde, en dat is het enige wat ik kan doen.
dat maakt uit als het verhaal sterft.
Veeg de tranen weg, en laat die glimlach schijnen, voordat we de winkel verlaten laat
neem een drankje uit Gang negen. Drink de pijn weg, en adem de nicotine
Laat iedereen experimenteren met manieren waarop we een droom kunnen herstellen
We sterven om te slapen terwijl we proberen te leven.
En opeens hebben we gedoucht in zonde.
Ongemakkelijk en bang we staren naar de zon
Onze nachtmerries en gevoelens op trommels weergeven
De voorspelling is nep.
De sneeuw is niet echt
De waarheid waar we het over hebben
De leugens die we verbergen
Gevaarlijk en hoopvol dat God leeft
Beroemd om het stelen van de vermomming van een engel
En wat zit er op de bodem van het wijnglas?
Weer een gebroken hart.
De vloeistof helpt de tijd te passeren
We zijn hier lang genoeg geweest Ik denk dat ze riepen, "laatste oproep»
Ik weet dat het moeilijk is om over elkaar te oordelen als we klein doen.
In het nauw gedreven door een gevoel groot genoeg om je te laten rennen
Een beetje ontevreden en verergerd door je gezoem.
Maar je kunt jezelf zijn en dankbaar dat je vond dat
En alles wat ik vraag is dat je me je soundtrack laat zingen
De muziek spreekt op een manier die we niet kunnen beschrijven
En als we vandaag sterven Weet ik dat we ons leven hebben geleefd
Verwacht niet dat je simpele woorden het einde zijn.
Je hebt me verteld waar dit leven over gaat.
Ik ben blij dat je het zegt.
We sterven om te slapen terwijl we proberen te leven.
En opeens hebben we gedoucht in zonde.
Ongemakkelijk en bang we staren naar de zon
Onze nachtmerries en gevoelens op trommels weergeven
De ochtenden worden verdund met hoofdpijn.
Coffee-coated arguments rewind and press play
Het is niet zo ernstig.
Het is eigenlijk een zegen.
Om de dingen te zeggen die we moeten zeggen zonder te twijfelen.
En Ik wil nooit de schurk spelen.
Ik heb het al eerder gedaan en het is een proces dat mensen kan doden.
Oververzadigd en onder kritiek
Ik zei tegen mezelf dat ik dit nooit aan mijn kinderen zou leren.
Terugvallen op alles waarvan ik dacht dat het waar was
Ik streef er alleen naar om succesvol te zijn als het om jou gaat.
Noem me ouderwets, dat is alles wat ik ooit heb gekend.
Ik hou ervan als je hier bent.
Het zorgt voor een beter thuis.
We sterven om te slapen terwijl we proberen te leven.
En opeens hebben we gedoucht in zonde.
Ongemakkelijk en bang we staren naar de zon
Onze nachtmerries en gevoelens op trommels weergeven