Input — Metal On Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal On Metal" van Input.
Songteksten
I grind till all I hear is metal on metal
and I’m fine with the fear that I never may settle for anything less
Within this life that’s abusive
All I have to my name are my words and my music
It’s all the same type of strategy
Identical formations
preventable decisions from a medical sensation
All on his own again
speaking of another fight
posted in an empty bar
drinking off another night
Put up a fist and instigate the proper battle call
Acting out and shooting down the streams of flaming cannonballs.
Point the finger at the man without regrets
And he’ll point the pistol back at you as someone to forget
All he ever wanted was to finally destroy it
But that was quickly killed and his mistakes were all exploited
Poorly executed
It determines how he lives
It’ll ultimately lead to massacres and drowning this
Life of an architect
He’ll die of a heart attack
No one wants to tell him that his dreams are just too hard to catch
Why are we so damn afraid to face conviction
when all we seem to do in life is murder all our innocence?
I’ve met the most amazing people on a whim
And I keep high their company
while shedding all my skin
I start the morning shift as if it’s just a formal gift
Handed from the heavens under attack from catastrophic fists
A matter of life and death
I’m making a treasure chest
And placing it deep within the Earth for you to find it next
And I’ll supply all of the rations that you’d ever need to guarantee survival
Yes, I promise that it’s guaranteed
There’s more to me than just a rhythm and a vocal track
But you don’t need to see that side of me I’ll hold 'em back
We’ll just rely on what we’ve learned to be progressive
So we can fly away from certain indiscrestions
Above the skyline
Life is not so difficult
We’ll find the pipe bombs hidden in the window sills
We’ll deactivate the negatives together
And laugh away to heaven while we travel through the stormy weather
This is the scenery
Provided by some chosen words
Economically effecient
Fundamentally preserved
Mostly built from an honest man’s perspective
Only debilitated by this world’s exits
It’s written in the sky and painted on the skeleton
It’s sitting on the bus and strengthening intelligence
It’s on the interstate
It’s on your dinner plate
It’s running circles right around you like a figure eight
Come close to me and we can study how it moves
Supposedly, we’re openly, emotionally confused
When it comes around to be the final curtain call
I’ll be perfectly content just knowing that I did it all.
Songtekstvertaling
Ik vermaal tot ik alleen metaal op metaal hoor.
en ik ben blij met de angst dat ik nooit genoegen zal nemen met iets minder.
In dit leven is dat beledigend
Alles wat ik heb om mijn naam zijn mijn woorden en mijn muziek
Het is allemaal hetzelfde soort strategie.
Identieke formaties
te voorkomen beslissingen van een medisch gevoel
Helemaal alleen.
over weer een gevecht gesproken.
geplaatst in een lege bar
drinken op een andere avond
Zet een vuist op en start de juiste oproep.
Uit te spelen en de stromen van brandende kanonskogels neer te schieten.
Wijs met de vinger naar de man zonder spijt
En hij zal het pistool terug op je richten als iemand om te vergeten
Het enige wat hij ooit wilde was het eindelijk vernietigen.
Maar dat werd snel gedood en zijn fouten werden allemaal uitgebuit
Slecht uitgevoerd
Het bepaalt hoe hij leeft.
Het zal uiteindelijk leiden tot bloedbaden en dit verdrinken.
Het leven van een architect
Hij zal sterven aan een hartaanval.
Niemand wil hem vertellen dat zijn dromen te moeilijk zijn om te vangen.
Waarom zijn we zo bang om veroordeeld te worden?
terwijl het enige wat we lijken te doen in het leven is al onze onschuld vermoorden?
Ik heb de meest geweldige mensen ontmoet in een opwelling.
En ik hou hun gezelschap hoog.
terwijl ik al mijn huid afscheidde
Ik begin de ochtenddienst alsof het een formeel cadeau is.
Uit de hemel overgeleverd door catastrofale Vuisten
Een kwestie van leven en dood
Ik maak een schatkist.
En het diep in de aarde plaatsen zodat je het volgende vindt
En Ik zal alle rantsoenen leveren die je nodig hebt om te overleven.
Ja, ik beloof dat het gegarandeerd is.
Er zit meer in me dan alleen een ritme en een vocale track.
Maar je hoeft die kant van me niet te zien. Ik hou ze wel tegen.
We vertrouwen op wat we geleerd hebben om progressief te zijn.
Zodat we weg kunnen vliegen van bepaalde indiscreties.
Boven de skyline
Het leven is niet zo moeilijk.
We vinden de pijpbommen verborgen in de vensters.
We deactiveren de negatieven samen.
En lachen weg naar de hemel terwijl we door het stormachtige weer reizen
Dit is het landschap
Door een aantal gekozen woorden
Economisch doeltreffend
Fundamenteel geconserveerd
Meestal gebouwd vanuit het perspectief van een eerlijke man.
Alleen verzwakt door de uitgangen van deze wereld
Het is geschreven in de lucht en geschilderd op het skelet
Het zit in de bus en versterkt de intelligentie.
Het is op de snelweg.
Het ligt op je bord.
Het draait rondjes om je heen als een figuur acht.
Kom dicht bij me en we kunnen bestuderen hoe het beweegt
We zouden openlijk, emotioneel in de war zijn.
Als het de laatste keer is dat het doek valt
Ik ben tevreden als ik weet dat ik het allemaal gedaan heb.