Inouk — Somewhere In France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In France" van Inouk.
Songteksten
Somewhere in france
Standing 'round the table
Daughter’s holding hands
Mother wearing black
Father wearing white
Take a glass of wine
Quietly decline
The temperature is rising
Oh, oh, oh
Why always pick my mind
When I only want to be alone?
Say that she looks nice
Her mother asked me twice
I see that she is changing
Child of jesus christ
Show me all you know
The relatives are gone
Take off all your clothes
Put some music on
I’m going to the river
Sharing with my friend
All that I know
And my naked body
Oh, watch it glow
'gainst the rocks and sand
Standing on my hand
Watch my body hang
Hang, hang, hang
I’m going to the river
Sharing with my friend
All that I know
And my naked body
Kiss it as it glows
'gainst your head and hand
Standing on the sand
Watch me as I sink
Sink, sink, sink
Songtekstvertaling
Ergens in Frankrijk
Staande rond de tafel
De dochter houdt elkaars hand vast.
Moeder draagt zwart
Vader draagt Wit
Neem een glas wijn.
Rustig afslaan
De temperatuur stijgt.
Oh, oh, oh
Waarom kies je altijd mijn gedachten?
Als ik alleen wil zijn?
Zeg dat ze er leuk uitziet.
Haar moeder vroeg het me twee keer.
Ik zie dat ze verandert.
Kind van Jezus Christus
Laat me alles zien wat je weet.
De familieleden zijn weg.
Doe al je kleren uit.
Zet wat muziek op.
Ik ga naar de rivier.
Delen met mijn vriend
Alles wat ik weet
En mijn naakte lichaam
Oh, kijk hoe het gloeit
gainst the rocks and sand
Staande op mijn hand
Kijk hoe mijn lichaam hangt
Hang, hang, hang
Ik ga naar de rivier.
Delen met mijn vriend
Alles wat ik weet
En mijn naakte lichaam
Kus het als het gloeit
'Gain je hoofd en hand
Staande op het zand
Kijk hoe ik zink.
Gootsteen, gootsteen, gootsteen