Inoran — LEMONTUNE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LEMONTUNE" van Inoran.
Songteksten
I had a bad day like I’ve never ever had
So I made a quick call to the devil in my lamp
And he wants me to be this way
And he wants me to be that way
Oh my lordy!
Bad boy invites you to be yellow
Gotta stop me moving but I just can’t stop
Ticking and a clicking like a broken clock
Our time is your time
Get on the dance floor
Fat boy (dance mutherfucker dance mutherfucker)
He’s shaking it to the beat (C'mon c’mon, c’mon yeah)
Surfing on (a lemon)
All your brainwaves
Sun in skin
Dry your everything
So sweet
Let the taste surround you now
Join me
And we can come together now
All we all need: loving, loving
Sometimes I need a new degree
One time I saw a helium
Hard time candy swallowing
No time to ever get too
Lonely, lonely
Call me, call me
Bite it
It’s all that you need to know
Drive it
It’s somewhere you need to go
Man on moon (a lemon)
I’m just floating here for you
Clear blue skies (a lemon)
Mixed with ocean blue
So sweet
Let the taste surround you now
Join me
We can come together
All we all need: loving, loving
Sometimes I need a new degree
One time I saw a helium
Hard time candy swallowing
This time I’m taking everything
Slowly, slowly
Hold me closely
If you ever need to feel it
Just sing the lemontune
It could be the sweetest flavor
If you open up your head
If you need someone to take you
Just call me out again
And I know life’s not that easy
But it doesn’t have to be hard
When all that’s left is the moment
We’ll make the moment ours
If it becomes time to be going
Just take the feeling home
And then we’ll come back again tomorrow
Songtekstvertaling
Ik had een slechte dag, zoals ik nog nooit had.
Dus riep ik de duivel in mijn lamp.
En hij wil dat ik zo ben.
En hij wil dat ik zo ben.
Oh mijn God!
Bad boy nodigt je uit om geel te zijn.
Ik moet stoppen met bewegen, maar ik kan niet stoppen.
Tikken en klikken als een kapotte klok
Onze tijd is jouw tijd.
Ga op de dansvloer.
Fat boy (dance mutherfucker dance mutherfucker)
Hij schudt het naar de beat (kom op, Kom op Ja)
Surfen op (een citroen)
Al je hersengolven
Zon in de huid
Droog alles.
Zo lief
Laat de smaak je nu omringen
Kom erbij.
En we kunnen nu samen komen
Alles wat we allemaal nodig hebben: liefde, liefde
Soms heb ik een nieuwe graad nodig.
Een keer zag ik een helium.
Moeilijk te slikken snoep
Geen tijd om ook te worden.
Eenzaam, eenzaam
Bel me, bel me.
Bijt erin.
Meer hoef je niet te weten.
Rijden.
Het is ergens waar je heen moet.
Man on moon (een citroen)
Ik zweef hier voor jou.
Heldere blauwe lucht (een citroen)
Gemengd met oceaanblauw
Zo lief
Laat de smaak je nu omringen
Kom erbij.
We kunnen samen komen.
Alles wat we allemaal nodig hebben: liefde, liefde
Soms heb ik een nieuwe graad nodig.
Een keer zag ik een helium.
Moeilijk te slikken snoep
Deze keer neem ik alles mee.
Langzaam.
Hou me goed vast.
Als je het ooit moet voelen
Zing gewoon de lemontune
Het kan de zoetste smaak zijn
Als je je hoofd opendoet
Als je iemand nodig hebt om je mee te nemen
Roep me nog eens.
En ik weet dat het leven niet zo makkelijk is.
Maar het hoeft niet moeilijk te zijn.
Als alles wat er over is het moment is
We maken het moment van ons
Als het tijd wordt om te gaan
Neem het gevoel naar huis
En dan komen we morgen weer terug.