Innocent Blood — Den Første Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Første Gang" van Innocent Blood.
Songteksten
Jeg husker tydeligt dengang
Jeg så dig for den første gang
Det var en sommer aften
For længe siden
Jeg kiggede længe på dig
Mens du dansede til vores sang
Jeg var som forstenet
Da du pludselig stod hos mig
Alting var som en drøm
Man ikke vil vågne fra
Men virkeligheden rammer som et lyn
Omkv
Den aller første gang
De aller første ord
Den aller første sang
Den sætter dybe spor
Det aller første kys
Det uforglemelige kys
Mens mørket det faldt på
Gik alt omkring i stå
Da lyset ramte dig
Tidligt næste morgen
Der var jeg sikker på
At det var sandt
Jeg listede ud af sengen
Uden at vække dig
Jeg lagde et brev på bordet:
«Mon du stadig tænker på mig?»
For alting var som en drøm
Man ikke vil vågne fra
Men virkeligheden rammer som et lyn
Omkv
Den aller første gang
De aller første ord
Den aller første sang
Den sætter dybe spor
Det aller første kys
Det uforglemelige kys
Mens mørket det faldt på
Gik alt omkring i stå
Songtekstvertaling
Ik weet het nog goed.
Ik zag je voor het eerst.
Het was een zomernacht.
Lang geleden
Ik heb lang naar je gekeken.
Terwijl je danste op ons lied
Ik was doodsbang.
Toen je plotseling met me stond
Alles was als een droom.
Je wilt niet wakker worden van
Maar de realiteit slaat in als bliksem
OMV
De allereerste keer
De allereerste woorden
Het allereerste lied
Het zet diepe sporen
De allereerste kus
De onverwoestbare kus
Terwijl de duisternis erop viel
Alles is vastgelopen.
Als het licht je raakt
De volgende ochtend vroeg
Daar was ik zeker van.
Dat het waar was
Ik glipte uit bed.
Zonder je wakker te maken
Ik heb een brief op tafel gelegd.:
"Denk je aan mij?»
Want alles was als een droom
Je wilt niet wakker worden van
Maar de realiteit slaat in als bliksem
OMV
De allereerste keer
De allereerste woorden
Het allereerste lied
Het zet diepe sporen
De allereerste kus
De onverwoestbare kus
Terwijl de duisternis erop viel
Alles is vastgelopen.