Innerpartysystem — The Lovers Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lovers Dancing" van Innerpartysystem.
Songteksten
I’ve walked in time with past regrets
Remembered some forgot the rest
I cannot hold the weight alone
You can’t let go of what you know
As beautiful as it was then
The love still moving through my hands
It collapses and builds itself into something
You may never understand
We are the unlit skyline
Of the city that we want to call our home
But we’re all fragile lovers and tragedy is We have lost all hope (we have lost it all)
Tonight
Now they can tell our hearts are heavy
You can tell it’s in our voice
This will give them all of reason now
And we won’t have a choice
As hopeless as it may have been
The love still moving through my hands
I am building and making a beautiful thing
That will never be made again
They are the lovers dancing
So motionless alone
They are the lovers dancing
So hopeless and alone
Songtekstvertaling
Ik heb in de tijd gelopen met spijt uit het verleden.
Ik herinnerde me dat sommigen de rest vergeten waren.
Ik kan het gewicht niet alleen houden.
Je kunt niet loslaten wat je weet.
Hoe mooi het toen ook was
De Liefde beweegt nog steeds door mijn handen
Het stort in en bouwt zichzelf op in iets.
Je zult het nooit begrijpen.
Wij zijn de onverlichte skyline.
Van de stad die we ons thuis willen noemen
Maar we zijn allemaal fragiele geliefden en tragedie is dat we alle hoop hebben verloren)
Vanavond
Nu kunnen ze zien dat onze harten zwaar zijn.
Je kunt zien dat het in onze stem zit.
Dit zal ze nu alle reden geven.
En we hebben geen keus.
Hoe hopeloos het ook was
De Liefde beweegt nog steeds door mijn handen
Ik bouw en maak iets moois.
Dat zal nooit meer gemaakt worden.
They are the lovers dancing
Zo bewegingloos alleen
They are the lovers dancing
Zo hopeloos en alleen