Inner Shrine — The Green Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Green Room" van Inner Shrine.
Songteksten
Garden of loneliness and silence*
Embrace the last days of the woman
Who most of all loved beauty.
Green Room, in the House of Silence
Let her sleep in a cradle of flowers
She will be the last of her breed…
After her only few will open their eyes
And see the veil of light
Today the blind lead the blind
And together they’ll fall in the abyss.
Today the deaf speak for the truth they think to hear
And the ones who believe in them will fall in the abyss.
May the lights of Art show the inner path of knowledge.
Green Room, in the House of Silence
Let her sleep in a cradle of dreams.
Songtekstvertaling
Hof van eenzaamheid en stilte*
Omhels de laatste dagen van de vrouw
Die vooral van schoonheid hield.
Groene Kamer, in het Huis van de stilte
Laat haar slapen in een wieg van bloemen
Ze zal de laatste van haar ras zijn.…
Na haar zullen slechts weinigen hun ogen openen.
En zie de sluier van het licht
Vandaag leiden de blinden de blinden
En samen zullen ze in de afgrond vallen.
Vandaag spreken de doven de waarheid, waarvan zij denken dat zij die horen.
En degenen die in hen geloven zullen in de afgrond vallen.
Moge het licht van de kunst de innerlijke weg van de kennis tonen.
Groene Kamer, in het Huis van de stilte
Laat haar slapen in een wieg van dromen.