Inner Gypsy — Clear As A Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear As A Bell" van Inner Gypsy.
Songteksten
I wish I knew just who you are,
The way you flicker like a flame.
So tantalizing from afar,
Yet out of reach in all but name.
I wonder where it is you go When suddenly you disappear.
Perhaps it’s not for me to know.
There are no answers I can hear.
Chorus:
I hear a sound from time to time,
And what it is I cannot tell.
A silent echo of a chime.
I know that sound … it is a bell.
The telephone rings … clear as a bell.
If I could show you who I am,
Or find some simple words to say,
The imperfections of a man,
Must be revealed from day to day.
If I could hold you close and still —
We both are moving way too fast.
You, striving to assert your will,
And me, escaping from my past.
Chorus:
I hear a sound I cannot touch,
Obscure reflections in a well.
Although I have not heard it much,
I know that sound … it is a bell.
The telephone rings … clear as a bell.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik wist wie je bent.,
De manier waarop je flikkert als een vlam.
Zo verleidelijk van ver.,
Maar buiten bereik, behalve in naam.
Ik vraag me af waar je heen gaat als je plotseling verdwijnt.
Misschien is het niet aan mij om dat te weten.
Er zijn geen antwoorden die ik kan horen.
Chorus:
Ik hoor af en toe een geluid.,
En wat het is kan ik niet zeggen.
Een stille echo van een klokkenspel.
Ik ken dat geluid ... het is een bel.
De telefoon gaat ... helder als een bel.
Als ik je kon laten zien wie ik ben,
Of een paar eenvoudige woorden vinden om te zeggen,
De onvolkomenheden van een man,
Moet van dag tot dag onthuld worden.
Als ik je dicht en stil kon houden —
We gaan allebei veel te snel.
Jij, strevend om je wil te doen gelden,
En ik, ontsnappen uit mijn verleden.
Chorus:
Ik hoor een geluid dat ik niet kan aanraken,
Obscure reflecties in een put.
Hoewel ik het niet veel heb gehoord,
Ik ken dat geluid ... het is een bel.
De telefoon gaat ... helder als een bel.