Inna — Mai Stai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai Stai" van Inna.
Songteksten
Asculta-mi inima
Stii ca inima nu minte
Bate, cat de tare bate
Si daca maine pleci, o s-o rupi in jumatate
Am fost bun, am fost rau
Dar am fost al tau
Te iubesc si acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Cuvinte, nu mai am cuvinte
Priveste-ma in ochi
Lasa inima sa uite
Iarta, tot ce-a fost, tu iarta
Cearta-ma, iubeste-ma
Dar nu pleca vreodata
Am fost bun, am fost rau
Dar am fost al tau
Te iubesc si acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Imi spui ca orice inceput
Are si-un sfarsit
Nu cred in vorbele astea
Inca nu-i momentul potrivit
Imi spui ca nu-i iubire
Ca ne-am obisnuit
Ca dragostea e oarba
Atunci cum de ne-am gasit?
Noi suntem la fel, un cuplu rebel
Si inca mai sper
Ca intr-o zi cu soare
Am sa-ti pun pe deget un inel
Asa ca mai stai
Si tot ce visai
De-acum poti sa ai Grabeste-te ca pierdem si ultimul tren
Asa ca…
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
(Gracias a Alba por esta letra)
Songtekstvertaling
Luister naar mijn hart
Je weet dat het hart niet liegt.
Het klopt, hoe hard het slaat
En als je morgen vertrekt, breek je het in tweeën.
Ik was goed, Ik was slecht.
Maar ik was van jou.
Ik hou nu van je.
Mijn getuige is God.
Ik heb je nodig.
Zoals lucht, o-o-o
Sta stil.,
Ik vraag niets wat je me niet kunt geven.
Ik wil dat je blijft.
Nog één nacht blijf aan mijn zijde
Sta stil.,
Ik vraag niets wat je me niet kunt geven.
Ik wil dat je blijft.
Nog één nacht blijf aan mijn zijde
Woorden, geen woorden meer.
Kijk me in de ogen.
Laat het hart vergeten
Vergeef me.
Vecht met me, hou van me
Maar ga nooit weg.
Ik was goed, Ik was slecht.
Maar ik was van jou.
Ik hou nu van je.
Mijn getuige is God.
Ik heb je nodig.
Zoals lucht, o-o-o
Sta stil.,
Ik vraag niets wat je me niet kunt geven.
Ik wil dat je blijft.
Nog één nacht blijf aan mijn zijde
Sta stil.,
Ik vraag niets wat je me niet kunt geven.
Ik wil dat je blijft.
Nog één nacht blijf aan mijn zijde
Zeg me dat elk begin
Het heeft een einde
Ik geloof niet in die woorden.
Het is nog niet het juiste moment.
Zeg me dat het geen liefde is.
Dat we eraan gewend zijn geraakt.
Dat liefde blind is
Hoe hebben we elkaar dan gevonden?
We zijn hetzelfde, een rebels stel.
En ik hoop nog steeds
Zoals op een zonnige dag
Ik doe een ring om je vinger.
Dus blijf.
En alles waar je van droomde
Vanaf nu kun je opschieten en de laatste trein missen.
Dus…
Sta stil.,
Ik vraag niets wat je me niet kunt geven.
Ik wil dat je blijft.
Nog één nacht blijf aan mijn zijde
Sta stil.,
Ik vraag niets wat je me niet kunt geven.
Ik wil dat je blijft.
Nog één nacht blijf aan mijn zijde
(Dank aan Alba voor deze brief)