Inmigrantes — Una Chica De Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Chica De Ayer" van Inmigrantes.
Songteksten
Anna
No sabe bailar
Es una chica de ayer
Que en poco tiempo
Se hizo grande
Nunca supo distinguir
Fantasía y sueño
Su amor escribe
En un cuaderno
Ay, Anna
Anna se siente bien
Se maquilla la piel
Y se prepara para la novela
Fabrica una ficción
Con la televisión
Y finge no estar sola
Ay, qué vas a hacer?
Si en tu mundo vos sos tantos viendote
Qué vas a ahcer?
Entrás, te vas, no estás
Y nunca cambiás de canal
Anna
No quiere bailar
Ella está tan triste
No deja que
Nadie se acerque
Gira en un carrousel
Su pequeña vida
Vive en
Su casa de muñecas
Ay, Anna
A Anna le cuesta ser
Anónima y mujer
Anna se sienta en su balcón y espera
Que empiece la ficción
En la televisión
Y ya no está tan sola
Ay, que vas a hacer?
Si en tu mundo vos sos tantos viendote
Qué vas a hacer?
Entrás, te vas, no estás
Que vas a hacer?
Si en tu mundo vos sos tantos viendote
Qué vas a hacer?
Entrás, te vas, no estás
Y nunca cambiás de canal
Songtekstvertaling
Anna.
Hij kan niet dansen.
Het is een meisje van gisteren.
Dat in een korte tijd
Het werd groot.
Hij wist nooit hoe hij een onderscheid moest maken.
Fantasie en droom
Je liefde schrijft
In een notitieboekje
Ay, Anna.
Anna voelt zich goed.
Make up your skin
En bereid je voor op de roman.
Maak een fictie
Met televisie
En doe alsof je niet alleen bent.
Wat ga je doen?
Als je in je wereld zo velen bent die je zien
Wat ga je doen?
Je gaat naar binnen, je gaat naar buiten, je gaat niet
En je verandert nooit van kanaal
Anna.
Hij wil niet dansen.
Ze is zo verdrietig.
Laat het niet gebeuren.
Niemand komt in mijn buurt.
Draai aan een draaimolen
Je kleine leven
Leven
Je poppenhuis.
Ay, Anna.
Anna heeft het moeilijk.
Anoniem en vrouwelijk
Anna zit op haar balkon en wacht
Laat de fictie beginnen
Op TV
En ze is niet meer zo alleen.
Wat ga je doen?
Als je in je wereld zo velen bent die je zien
Wat ga je doen?
Je gaat naar binnen, je gaat naar buiten, je gaat niet
Wat ga je doen?
Als je in je wereld zo velen bent die je zien
Wat ga je doen?
Je gaat naar binnen, je gaat naar buiten, je gaat niet
En je verandert nooit van kanaal