Inme — Reverie: Aquarium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverie: Aquarium" van Inme.
Songteksten
A raging storm insane.
Dark skies & pouring rain.
Stumbled & fell in pain into the ocean waves.
This golden submarine in my aquarium.
This cruel recurring dream of strange delirium.
You won’t be there when my heart stops beating.
And you won’t be there when my lungs stop breathing.
I lay inside this pod.
My slow demise is odd.
In darkness, no escape.
Life support slowly fades.
Approach the atmosphere.
Mercenaries appear.
Their motives so unclear.
What are they doing here?
There is a way.
There is another.
There comes a day.
There leaves a lover.
There is a pain.
There is a cure.
There is endless blame & shame.
There is forgiveness so pure.
And who knew I’d be the one in need of help?
Who knew I couldn’t save myself?
I’m sick of this air, I cannot breathe.
This planet asylum I can’t flee.
Songtekstvertaling
Een onstuimige storm.
Donkere luchten en stromende regen.
Struikelde en viel in pijn in de oceaan golven.
Een gouden onderzeeër in mijn aquarium.
Deze wrede terugkerende droom van vreemde delirium.
Je zult er niet zijn als mijn hart stopt met kloppen.
En je zult er niet zijn als mijn longen stoppen met ademen.
Ik lag in deze capsule.
Mijn langzame dood is vreemd.
In het donker, geen ontsnapping.
Het levenssysteem vervaagt langzaam.
Benader de atmosfeer.
Huurlingen verschijnen.
Hun motieven zijn zo onduidelijk.
Wat doen zij hier?
Er is een manier.
Er is er nog een.
Er komt een dag.
Er blijft een minnaar over.
Er is pijn.
Er is een geneesmiddel.
Er is eindeloze schuld en schaamte.
Er is vergeving zo puur.
En wie wist dat ik hulp nodig had?
Wie wist dat ik mezelf niet kon redden?
Ik ben ziek van deze lucht, Ik kan niet ademen.
Deze planeet asiel kan ik niet vluchten.