Inme — Master Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Storm" van Inme.
Songteksten
Encapsulated on this vessel
Perished crew all strewn around me A breaking wave slowly surrounds me Coming to wash my sins away
We’ve got to ride with the wave
We’ve got to stand up and be brave
Or it’s a water gave (for our hero)
As we ride into the storm
Our sanity will transform
As two we will be reborn
I was crucified for what I thought I believed
I was sacrificed and made to walk the plank
The rouge waves unify and focus all their power on me Damage inflicted but freedom would be restricted
The situation is quite awful
The sharks have smelt this blood
Whilst one chews on the last morsel
I’ll probably die before the great flood
We used to feel so complete
We used to dance in the street
We used to dance to the beat
And now it’s all at the bottom
Of the ocean forgotten
Alike a lifeboat and transom
We’ll go down when she goes down
I was crucified for what I thought I believed
I was sacrificed and made to walk the plank
The rouge waves unify and focus all their power on me Damage inflicted but freedom would be restricted
The water is freezing the breeze is so raw
And I can not feel my pulse
And I can not see the coast (no lighthouse to see)
I wish for the morning but I wont survive the night
Her ghost is so warm and bright
But she’s home at land (sing a song for me)
My darling I pray that this bottle will find you well
Its holds all the words in my heart
I curse the day that we had to part
Sipping on sea water
Hallucinations torture me (a myriad of my dreams
The horizon offers nothing
We will go down when she goes down
And she goes down
My lungs they flood
The devil takes my hand
No guiding lights just memories of home and golden sand
My dreams shatter as I head for a new land
I close my eyes and the pressure of the ocean crushes my heart
The water is freezing the breeze is so raw
And I can not feel my pulse
And I can not see the coast
The light turns to sea
I wish for the morning that I would survive the night
Her ghost is so warm and bright
But she’s home on land (sing a song for me)
My darling I pray that this bottle will find you well
Its holds all the words in my heart
I curse the day that we had to part
Songtekstvertaling
Ingekapseld op dit schip
Vergane bemanning, bezaaid om me heen. een golf omringt me langzaam. Ik kom mijn zonden wegwassen.
We moeten met de Golf mee.
We moeten opstaan en dapper zijn.
Of het is een water gegeven (voor onze held)
Als we de storm inrijden
Ons verstand zal veranderen.
Als twee worden we herboren.
Ik werd gekruisigd voor wat ik dacht te geloven.
Ik werd opgeofferd en gemaakt om over de plank te lopen.
De rouge waves verenigen zich en richten al hun macht op mij schade toegebracht maar de vrijheid zou worden beperkt
De situatie is verschrikkelijk.
De haaien hebben dit bloed geroken.
Terwijl men kauwt op de laatste hap
Ik zal waarschijnlijk sterven voor de grote overstroming.
We voelden ons zo compleet.
We dansten op straat.
We dansten op de beat
En nu is het allemaal op de bodem
Van de oceaan vergeten
Net als een reddingsboot en transom
We gaan naar beneden als ze neergaat.
Ik werd gekruisigd voor wat ik dacht te geloven.
Ik werd opgeofferd en gemaakt om over de plank te lopen.
De rouge waves verenigen zich en richten al hun macht op mij schade toegebracht maar de vrijheid zou worden beperkt
Het water bevriest de wind is zo rauw
En ik voel mijn pols niet.
En ik kan de kust niet zien (geen vuurtoren te zien)
Ik wens de ochtend maar ik overleef de nacht niet
Haar geest is zo warm en helder
Maar ze is thuis op het land (zing een lied voor mij)
Mijn liefste, Ik bid dat deze fles je goed zal vinden.
Het bevat alle woorden in mijn hart
Ik vervloek de dag dat we moesten scheiden.
Nippen op zeewater
Hallucinaties kwellen me (een myriade van mijn dromen
De horizon biedt niets
We gaan neer als ze neergaat.
En ze gaat neer.
Mijn longen stromen vol.
De duivel neemt mijn hand
Geen leidend licht, alleen herinneringen aan thuis en gouden zand.
Mijn dromen verbrijzelen terwijl ik op weg ben naar een nieuw land
Ik sluit mijn ogen en de druk van de oceaan verplettert mijn hart
Het water bevriest de wind is zo rauw
En ik voel mijn pols niet.
En ik kan de kust niet zien.
Het licht verandert in zee
Ik wens voor de ochtend dat ik de nacht zou overleven
Haar geest is zo warm en helder
Maar ze is thuis op het land (zing een lied voor mij)
Mijn liefste, Ik bid dat deze fles je goed zal vinden.
Het bevat alle woorden in mijn hart
Ik vervloek de dag dat we moesten scheiden.