Inme — Creation: Amethyst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creation: Amethyst" van Inme.
Songteksten
If you can hear my voice then rejoice for you are alive.
My statement is simple & innocent yet still shines & thrives.
I’m yet to discover all the complications.
Freedom is yet to come undone.
I forget I’m mortal, this whole world revolves for my sins.
Ignoring everyone else’s sun.
Look at all the diamonds, they’re rising up.
Can you see the emeralds drifting above?
Dazzled by the sapphires shining with love.
Gliding amethyst perfectly cut.
I wished away the present fixated on the future.
I was not to know I should’ve savoured.
And now I piss away my future fixated on the past.
No Gods to look upon my life in favour.
Songtekstvertaling
Als je mijn stem kunt horen, verheug je dan want je leeft.
Mijn verklaring is eenvoudig en onschuldig maar nog steeds schittert en gedijt.
Ik moet nog alle complicaties ontdekken.
Vrijheid moet nog ongedaan gemaakt worden.
Ik vergeet dat ik sterfelijk ben, deze hele wereld draait om mijn zonden.
De zon van iedereen negeren.
Kijk naar al die diamanten, ze stijgen op.
Zie je de SMARAGDEN boven drijven?
Verblind door de saffieren glanzend van liefde.
Glijdende amethist perfect gesneden.
Ik wenste het heden weg, gefixeerd op de toekomst.
Ik mocht niet weten dat ik ervan had moeten genieten.
En nu vergooi ik mijn toekomst gefixeerd op het verleden.
Geen goden om naar mijn leven te kijken.