Inme — Captain Killjoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain Killjoy" van Inme.
Songteksten
You really shouldn’t give it If you’re not prepared to take it You shouldn’t try to outwit
If you don’t like the explicit
My blood is colder than most
It lacks the circulation
It settles down in its host
Like me it lacks the patience
I love the knife in my back
I twist it around and around
I love the struggle to breathe
I suck dirt from the ground
I put the blindfold on I feel the edge through sound
I’d really love to jump
But I’m afraid to hit the ground
Cold cash coat blinding lights forever more
Captain was a killjoy, selfish little killjoy
Red carpet coasted with moss and other kings
But tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
I love the agony
And I embrace the pain
I love the cold weather
And I really love the rain
I love the jealousy
I really love the blood
I love the shivers as I’m crawling
Through the thickest mud
I miss the sun on my back
And I miss the golden age
I miss the nauseousness
As I hit the stage
I miss the awkwardness
Of not knowing what to say
I miss the sunrise
Nearly every single blessed day
Cold cash coat blinding lights forever more
Captain was a killjoy, selfish little killjoy
Red carpet coasted with moss and other kings
But tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Somehow I don’t think you’ll be invited to the funeral
(Captain was a killjoy, selfish little killjoy)
He’s just a human being, it’s our fault
(Captain was a killjoy, selfish little)
Cold cash coat blinding lights forever more
Captain was a killjoy, selfish little killjoy
Red carpet coasted with moss and other kings
But tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Tell me, can you feel this?
Songtekstvertaling
Je moet het echt niet geven als je niet bereid bent om het te nemen je moet niet proberen om uit te blinken
Als je niet van de expliciete
Mijn bloed is kouder dan de meeste
Het mist de circulatie
Het gaat neer in zijn gastheer.
Net als ik ontbreekt het aan geduld.
Ik hou van het mes in mijn rug.
Ik draai het rond en rond
Ik hou van de strijd om te ademen
Ik zuig aarde uit de grond.
Ik doe de blinddoek om Ik voel de rand door het geluid
Ik zou graag springen.
Maar ik ben bang om de grond te raken.
Cold cash coat verblindende lichten voor altijd meer
De kapitein was een spelbreker, egoïstische kleine spelbreker.
Rode loper geroosterd met mos en andere koningen
Maar kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Ik hou van de pijn
En ik omarm de pijn
Ik hou van het koude weer
En ik hou echt van de regen
Ik hou van de jaloezie
Ik hou echt van het bloed.
Ik hou van de rillingen als ik kruip
Door de dikste modder
Ik mis de zon op mijn rug
En ik mis de Gouden Eeuw
Ik mis de misselijkheid.
Als ik op het podium
Ik mis de onhandigheid.
Van niet weten wat te zeggen
Ik mis de zonsopgang.
Bijna elke gezegende dag
Cold cash coat verblindende lichten voor altijd meer
De kapitein was een spelbreker, egoïstische kleine spelbreker.
Rode loper geroosterd met mos en andere koningen
Maar kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Ik denk niet dat je uitgenodigd wordt voor de begrafenis.
De kapitein was een spelbreker, egoïstische kleine spelbreker.)
Hij is maar een mens, het is onze schuld.
(Kapitein was een spelbreker, egoïstisch klein)
Cold cash coat verblindende lichten voor altijd meer
De kapitein was een spelbreker, egoïstische kleine spelbreker.
Rode loper geroosterd met mos en andere koningen
Maar kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?
Kun je dit voelen?