Inme — Anthemusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anthemusa" van Inme.
Songteksten
Broken hearts never fully repair when the love that ended still lingers
somewhere.
If melody is my destiny then what’s left of me I’ll give to you.
Songs of love they deal in absolutes.
Nobody in the world can make me feel like you do.
The truth is love is not black or white & is never unconditional.
No I’m not allowed to have anything to do with you, you made that clear.
Everything that you said was a lie & we’ll die without saying one final goodbye.
You treat me like a stranger, an adverse danger, your arch nemesis,
the man who tried to change you.
But I’m just your friend once again & I’ll always be there waiting until the
end.
I know what I’ve done, inside I know what I’ve become.
From concerned mouths it echoes like a mirror reflects the sun.
It blinds me yet it binds me to the warming glow of hope.
And maybe this is as good as I get at mastering self cope.
Just call it bad timing to have an episode of mental illness.
I don’t know what I should call this?
Please forgive me.
I was born to try to defeat this, whatever it is.
Songtekstvertaling
Gebroken harten nooit volledig herstellen wanneer de liefde die eindigde nog steeds blijft hangen
ergens.
Als melody mijn lot is, dan geef ik je wat er van me over is.
Liefdesliedjes in absoluten.
Niemand in de wereld kan me laten voelen zoals jij.
De waarheid is dat liefde niet zwart of wit is en nooit onvoorwaardelijk is.
Nee, ik mag niets met jou te maken hebben, dat heb je duidelijk gemaakt.
Alles wat je zei was een leugen en we zullen sterven zonder een laatste afscheid te nemen.
Je behandelt me als een vreemdeling, een gevaarlijk gevaar, je aartsvijand. ,
de man die je probeerde te veranderen.
Maar ik ben weer gewoon je vriend en Ik zal er altijd zijn om te wachten tot de
einde.
Ik weet wat ik gedaan heb, van binnen Weet ik wat ik geworden ben.
Uit bezorgde monden klinkt het als een spiegel die de zon reflecteert.
Het verblindt me, maar het bindt me aan de warme gloed van hoop.
En misschien is dit het beste wat ik kan doen.
Noem het gewoon slechte timing om een episode van geestesziekte te hebben.
Ik weet niet hoe ik dit moet noemen?
Vergeef me alsjeblieft.
Ik ben geboren om dit te proberen te verslaan, wat het ook is.